ヒッチ造句

• このことは，量子化回路網やヒッチコック問題に限らず，多くの２値回路網にも共通する限界である８）．
  这不仅限于量子化网络和希契科克问题，也适用于多数２值网络。
• 本論文では後者の方法を用いることとし，本節ではまず連続値回路網におけるヒッチコック問題の許容解と非許容解の安定性を求めることにする．
  本论文中，用后者的方法，在本节中首先求连续值网络中希契科克问题的容许解和非容许解。
• 本章では，整数計画問題の１つであるヒッチコック問題を例にとり，許容解の安定および不安定条件，非許容解の不安定条件を導く．
  本章中，以整数计划问题之一的希契科克问题为例，来导出容许解的稳定及不稳定，非容许解的不稳定条件。
• さて，連続値回路網でヒッチコック問題を解く場合も，数え上げ法を用いるが，ＥＨＢとは若干異なる次の定式化を用いるのが一般的である．
  用连续值网络解决西契科克问题时，虽然也使用计算的方法，但一般还是使用与ＥＨＢ有若干不同的下面的公式。
• ヒッチコック問題とはそれぞれの在庫を持つ複数の供給元からそれぞれの需要を持つ複数の消費先へ，最小の費用で品物を輸送する問題である．
  所谓希契科克问题是从具有各自供应的多个供给元向具有各自需要的多个消费点，以最小的费用输送物品的问题。
• 本章では，量子化回路網ＥＨＱを具体的なヒッチコック問題に適用したシミュレーション例を用いて，４．３節で示した理論的帰結を説明する．
  在本章中，对量子化网络ＥＨＱ，用具体的希契科克问题所适用的模拟实验，来说明４．３节中所示的理论总结。
• ＥＭＤは線形計画問題の一つであるヒッチコック型の輸送問題（ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎｐｒｏｂｌｅｍ）の解に基づいて計算される．
  ＥＭＤ是根据线性规划问题之一的拉阀门型的运输问题（ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎｐｒｏｂｌｅｍ）的解进行计算。
• そこで，整数計画問題の一種であるヒッチコック問題を例にとり，許容解や非許容解に対応する回路網の状態が安定や不安定となるための回路網係数の値を示す．
  然后，以整数计划问题之一的希契科克问题为例，说明使对应于容许解或非容许解的网络状态变得稳定或不稳定的网络系数值。
• 同様にして，ヒッチコック問題に対する上記の連続値回路網ＥＨＣ＿における許容解と非許容解の漸近安定条件や不安定条件は次のように示すことができる（証明は付録参照）．
  同样，对于希契科克问题，以上的连续值网络ＥＨＣ＿中容许解和非容许解的趋向稳定条件和不稳定条件可以作如下表示（证明可参照附录）。
• 使用するヒッチコック問題の各供給元Ｓｉの在庫数ｓｉ，消費先Ｄｉの需要数ｄｉ，および供給元Ｓｉから消費先Ｄｊへの輸送費ｃｉｊの具体的な値は表１に示すようにＴａｋｅｄａらと同一とした．
  使用的希契科克问题的各供给源Ｓｉ的库存数ｓｉ，消费点Ｄｉ的需求数ｄｉ，及从供给源Ｓｉ到消费点Ｄｊ的输送费ｃｉｊ的具体值如表１所示与Ｔａｋｅｄａ等相同。
• これにより，上述の２値および連続値回路網に関してすでに得られている理論的結果を量子化回路網に対して援用することが可能となり，ヒッチコック問題を例にとり，量子化回路網の係数の値と回路網によって得られるヒッチコック問題の許容解と非許容解との関係を明らかにする．
  据此说明将上述２值及连续值网络的既得理论结果援用于量子化网络是可能的，并以希契科克问题为例，阐述了通过量子化网络的系数值以及网络求得的希契科克问题的容许解和非容许解之间的关系。
• これにより，上述の２値および連続値回路網に関してすでに得られている理論的結果を量子化回路網に対して援用することが可能となり，ヒッチコック問題を例にとり，量子化回路網の係数の値と回路網によって得られるヒッチコック問題の許容解と非許容解との関係を明らかにする．
  据此说明将上述２值及连续值网络的既得理论结果援用于量子化网络是可能的，并以希契科克问题为例，阐述了通过量子化网络的系数值以及网络求得的希契科克问题的容许解和非容许解之间的关系。
• 本論文では，整数計画問題を解く際の２値回路網と量子化回路網のダイナミクスが実質的に同一であり，安定点が一致することを明らかにし，整数計画問題としてヒッチコック問題を例にとり，その許容解や非許容解に対応する回路網の状態が安定や不安定となるための回路網係数の条件を示した．
  本论文中，证明了解开整数计划问题时的２值网络和量子化网络的动力实际上是一样的，稳定点一致，并举出希契科克问题作为整数计划问题的例子，论证了对应于容许解或非容许解的网络状态为稳定或不稳定的网络系数的条件。