フォード造句

• ＤＩＰＥｘとは，英国オックスフォード大学が作っている質的研究のデータベースである。
  所谓ＤＩＰＥｘ指的是英国牛津大学所建立的本质研究数据库。
• テストにはＹＧ法検査（矢田部？ギルフォード法）を用いた．
  测试使用了ＹＧ法检查（矢田部吉尔福特法）。
• 本研究は著者がスタンフォード大学言語情報研究センター（ＣＳＬＩ）滞在中に行なったものである
  本研究为著者在斯坦福大学语言情报研究中心（ＣＳＬＩ）旅居时所作。
• 早老症の中で，１０代で発症するハッチンソン?ギルフォード?プロジェリア症候群がある。
  在早老症中，Ｈｕｔｃｈｉｎｓｏｎ－Ｇｉｌｆｏｒｄ早老症在十几岁时发病。
• タンパク質含量は，ブラッドフォード法で測定した。
  蛋白质含量用Ｂｒａｄｆｏｒｄ法测量。
• ＩＳＩＳはオクスフォード近郊にある村で，ロンドンヒースロー空港から１時間半ほどのところにある。
  ＩＳＩＳ位于牛津近郊的一个小镇内，距伦敦希斯罗机场有１个半小时车程。
• シンクロトロン放射は粒子のエネルギーを奪うため、ラザフォードの擬似太陽系原子構造モデルに困難をもたらした。
  它会使粒子失去能量，曾给卢瑟福的类太阳系原子结构模型带来困难。
• 実験は，京都大学の端末とスタンフォード大学の端末を１．５　Ｍｂｐｓの専用線でつないで行った．
  试验是用１．５Ｍｂｐｓ的专用线连接了京都大学的终端与斯坦福大学的终端而进行的。
• 現在，流域内の水質は確実に向上し，サルフォード埠頭周辺のように地域再生の成果が生まれつつある。
  现在，流域内的水质的确有所提高，很多地方如索尔福德港周边地区正不断地取得环境恢复方面的成果。
• スタンフォード大学のグループが，ヒツジやイヌのモデルを使って，ＩＭＲのメカニズムについて膨大なデータを出している。
  斯坦福大学的一个小组使用羊及狗动物模型，取得了大量有关ＩＭＲ机理的数据。
• スタンフォード大学側の被験者は，実験への参加が単位取得の条件となっている授業の受講者である学部生から集められた．
  斯坦福大学侧的受检人，把参加试验则可以取得学分做为条件，集合了听讲的系的学生。
• スタンフォード大学のｉＲｏｏｍ２）は，ＰＤＡを含む計算機がアドホックに参加する仕組みを備えた大画面会議システムである．
  斯坦福大学的ｉＲｏｏｍ２），是指包含ＰＤＡ的计算机具备加入自组的结构的大画面会议系统。
• オックスフォードからマウントブルースのサフォーク村へ続く道の両脇には一面に菜の花が咲いて，黄色い花の色が眩しく鮮やかで美しかった。
  在从牛津到布鲁斯山的萨福克村的连绵的道路两侧开满了油菜花，黄色的花颜色绚丽鲜艳美丽。
• またスパッタカーボン膜Ａについてラザフォード後方散乱法（ＲＢＳ）と水素前方散乱法（ＨＦＳ）を行い，カーボン膜中の水素濃度と組成を求めた。
  另外，对于镀碳膜Ａ，利用卢瑟福背散射法（ＲＢＳ）和氢正散射法（ＨＦＳ），检测了碳膜的氢浓度和组成。
• その後，この仮想空間環境をスタンフォード大学と京都大学との共同クラスとして行われた社会心理学実験で使用することでその評価を行った。
  之后，这个假想空间环境作为斯坦福大学和京都大学的共同的项目，我们在进行的社会心理学实验中使用的基础上，进行了评定。
• 現在，筆者は英国ラザフォードアップルトン研究所の中性子実験施設，ＩＳＩＳで一般ユーザーとして含水素化合物の中性子回折を高圧下で測定している。
  现在，笔者正在英国卢瑟福·阿普尔顿实验室的中子实验设施“ＩＳＩＳ”，做为一般用户在高压下测量含氢化合物的中子衍射。
• このコストモデルをハンフォード汚染地の六価クロム汚染に適用し，最適な設計コンフィギュレーションとその経費およびプロセスの不確実性に対する感度を求めた。
  把该成本模型适用在汉福德污染地六价铬污染中，寻求最合适的设计配置和其经费以及与流程的不确定性对应的灵敏度。
• また，連合王国ラザフォード?アップルトン研究所ＩＳＩＳ施設では加速器の増強と共に第２ターゲットステーションの建設が２００３年から始められた。
  另外，大不列颠及北爱尔兰联合王国卢瑟福·阿普尔顿实验室研究所ＩＳＩＳ设施于２００３年在强化加速器的同时启动了第２靶站的建设。
• 本手法と従来手法の比較のために，スタンフォードベンチマーク☆中で用いられているいくつかの関数の最内ループに，本手法を机上シミュレーションして評価を行った．
  为了进行本手法与以前手法的比较，在斯坦福基准☆中被使用的几个函数的最内圈桌中，把本手法进行桌上仿真进行了评价。
• ＩＭＡＰはメッセージストアへの遠隔アクセスプロトコルとして１９８６年にスタンフォード大学で開発され，現行版の仕様はＲＦＣ２０６０　４）で規定されている．
  作为对报文存储区的远程访问协议，ＩＭＡＰ于１９８６年由斯坦福大学开发，现行版本的规格在ＲＦＣ２０６０　４）中规定。