フォーマ造句

• 実行時間などの測定は，ハードウェアパフォーマンスモニタにより計測している．
  执行时间的测定，是通过硬件性能监视器来计测的。
• 本実験ではこのテーブル周辺を共有インフォーマル空間として観察実験を行った．
  本实验作为桌子周边共有非正式空间进行观察实验。
• 命令フォーマット（１）まず，命令フォーマットについて簡単に触れておく．
  命令格式（１）首先，简单的了解一下命令格式的情况。
• 命令フォーマット（１）まず，命令フォーマットについて簡単に触れておく．
  命令格式（１）首先，简单的了解一下命令格式的情况。
• 本節では，提案方式を実現するためのメッセージフォーマットについて説明する．
  本节就为实现提案方式采用的指令形式进行说明。
• ロボットは環境から受ける報酬によって行動のパフォーマンスの向上を図る．
  机器人根据从环境中得到的收益以求提高行动的效率。
• 測定ツールはゲストＯＳ内蔵のパフォーマンスモニタを用いた．
  测量工具用了客户ＯＳ包藏的ｐｅｒｆｏａｎｃｅ　ｍｏｉｔｏｒ。
• ＳＦＰでフラッディングを行うパケットのヘッダフォーマットを図１に示す．
  使用ＳＦＰ进行淹没的信息包的格式域名如图１所示。
• 電子文献及び書籍は、文献のインデックスフォーマットの例示を以下に報告する。
  电子文献及书籍、析出文献的著录格式示例如下。
• （２）インターネット層：ＩＰアドレスとＩＰデータグラムフォーマットなど．
  （２）互联网层：ＩＰ地址和ＩＰ数据程序格式等。
• また本方式で使われるＲＲＥＱメッセージのフォーマットを図１のように定める．
  另外在本方法中使用的ＲＲＥＱ信息格式定义为图１。
• 問合せにおいては，　＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠というようなフォーマットをとる．
  在查询中，采用＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的格式。
• 試作システムの侵入検出能力とパフォーマンスを評価するために実験を行った．
  为了评估试制系统的入侵检测能力与性能而进行了实验。
• 検索結果一覧表示フォーマットと検索結果詳細表示フォーマットを生成した．
  我们建立了检索结果一览格式和详细表示检索结果的格式。
• 検索結果一覧表示フォーマットと検索結果詳細表示フォーマットを生成した．
  我们建立了检索结果一览格式和详细表示检索结果的格式。
• パフォーマンスの制約条件に応じて低い閾値を使用するブロック数を変更する．
  对应功能的限制条件，更改使用低临界值的块数。
• 映像のフォーマットはＨ．２６３形式で，１秒間は３０フレームで構成される．
  影像格式为Ｈ．２６３形式，１秒由３０帧构成。
• （ａ）クラスタリング手法がおおむね決定木手法に比べてパフォーマンスが良い．
  （ａ）分类归并法的性能大致上比决策树法好。
• 正確なデータ比較のために，データフォーマットにはＶＲＭＬを採用した．
  为了进行正确的数据比较，数据格式采用了ＶＲＭＬ。
• 在宅の認知症の人やその家族の行動例からインフォーマル支援を考える。
  从在家居住的痴呆症患者及其家属的行动例来考虑非正式的支援。