フォールド造句

• また，β?ＴＣＰ多孔体は再生医療，特に培養骨のスキャフォールドとして有用である。
  此外，多孔β－ＴＣＰ做为再生医疗、特别是培养骨的仿生支架很有用。
• 例えばアンフォールド変換ルールを使えばｒｅｖアトムやａｐアトムが無限に展開される恐れがある．
  例如使用展开变换规则的话ｒｅｖ原子和ａｐ原子就会有无限展开的倾向。
• さらに，最近報告されたＵｆｄ１のＮドメインの溶液構造も，非常によく似たフォールドを有していた。
  而且，最近报告的Ｕｆｄ１　Ｎ结构域的溶液结构也具有非常类似的折叠。
• 細胞のスキャフォールドにはヒアルロン酸スポンジにアテロコラーゲンのゲルを組み合わせたマトリックスを使用した。
  在细胞的支架中，使用了透明质酸海绵体与胶原蛋白的凝胶相结合的基质。
• しかし，コア部分の前後の配列をトリムした＃２で再検索すると，フォールド認識そのものがうまくいかなかった。
  但是，利用剔除核心部分前后序列的＃２重新检索时，折叠识别本身不能顺利实现。
• その際，フォールド認識法に加えて，他のドメイン境界予測法や生化学的な実証実験を組み合わせることが大事である。
  届时，结合折叠识别法、其他结构域边界预测法及生物化学实证实验将至关重要。
• このことより，光照射により，タンパク質が部分アンフォールド構造からネイティブのβシート構造に戻ることが確かめられた。
  由此证明，利用光照能使蛋白质由部分非折叠结构恢复到原始的β－折叠。
• この事実は，フォールドした蛋白質の中で，構造揺らぎの大きな部位は水分子を含むキャビティー周辺であることを示す。
  这一事实表示，在折叠的蛋白质中，结构变化较大的部位是含水分子的空穴周围。
• ＳＬＤレゾリューションの正当性もまた，アンフォールド変換という等価変換の組み合わせで容易に証明できる［赤間９８ｄ］．
  ＳＬＤ解析的合理性，还可以通过展开变换这个等价变换的组合简单的证明出来［赤间９８ｄ］。
• 正常なカプシドの形成は必ず１つのＵＬ２６．５蛋白とＵＬ２６スキャフォールドタンパク質が組み立てた内部支柱をめぐる組み立てを行う。
  正常衣壳的形成必须围绕一个由ＵＬ２６．５蛋白和ＵＬ２６支架蛋白组成的内部支架进行组装。
• 高度に折り畳まれた蛋白質でさえ，個々の原子の熱振動や相互作用の揺らぎにより，その立体構造はフォールド状態周辺で揺らいでいる。
  即使是高度折叠的蛋白质，在各个原子的热振动和相互作用力的摇动下，其立体结构在折叠状态周围摆动。
• そのフォールドはｄｏｕｂｌｅ　ｐｓｉ　ｂ?ｂａｒｒｅｌ構造であり，前述のＮＳＦならびにＶＣＰのＮドメインと非常によく似ていた。
  其折叠为ｄｏｕｂｌｅ　ｐｓｉ　ｂ－ｂａｒｒｅｌ结构，与上述的ＮＳＦ及ＶＣＰ的Ｎ结构域非常相似。
• Ｘ線結晶構造解析や，溶液?固体核磁気共鳴法（ＮＭＲ法）から得られる立体構造は，その最安定構造であるフォールド状態Ｎに対応する。
  通过Ｘ射线晶体结构分析和溶液·固体核磁共振法（ＮＭＲ法）得到的立体结构相当于其最稳定结构Ｆｏｌｄｉｎｇ　Ｓｔａｔｅ　Ｎ。
• そこで，Ｎドメインに相当する，およそ１８０アミノ酸の領域に仮のドメイン境界を設定し，フォールド認識アルゴリズムであるＦＯＲＴＥにより検索を行った。
  因此，在相当于Ｎ结构域的约１８０氨基酸区域设定了假设的结构域边界，利用折叠识别法ＦＯＲＴＥ进行了检索。
• この論文はリーマンマニフォールドでの放物線モンジュ―アンペア方程式のクラスと　論ずる。
  Ｔｈｉｓ　ｐａｐｅｒ　ｄｅａｌｓ　ｗｉｔｈ　ａ　ｃｌａｓｓ　ｏｆ　ｐａｒａｂｏｌｉｃ　Ｍｏｎｇｅ―Ａｍｐèｒｅ　ｅｑｕａｔｉｏｎ　ｏｎ　Ｒｉｅｍａｎｎｉａｎ　ｍａｎｉｆｏｌｄｓ．
• この４本のヘリックスバンドル構造は，ヘリックスＡとＤ，ＢとＣがそれぞれ逆平行のヘリックスのペアを形成し，それらがＶ字型に寄り添った新規フォールドを形成している。
  这４条螺旋带结构是由螺旋Ａ与Ｄ，Ｂ与Ｃ各自形成逆平行的螺旋对所构成，而这些螺旋对又是由互相靠近且呈Ｖ字型新型折叠所构成。
• これらの定理１’と定理２’に基づいた等価変換ルールを使い，通常のアトムはアンフォールド変換で処理すれば，ＳＬＤＮＦレゾリューションが許している範囲の計算が可能となる．
  使用这些基于定理１’和定理２’的等价变换规则，将通常的原子用展开变换进行处理的话，ＳＬＤＮＦ解析就可以在允许范围内进行计算。
• 蛋白質の熱力学的応答と体積原理により，加圧により基底フォールド構造から中間体構造（準安定構造や局所変性構造など），完全アンフォールド構造と順に安定化することができる。
  利用蛋白质的热力学响应和体积原理，可以通过加压，按照基底折叠结构、中间体结构（准稳定结构和局部变性结构等）、完全去折叠结构的顺序进行稳定化。
• 蛋白質の熱力学的応答と体積原理により，加圧により基底フォールド構造から中間体構造（準安定構造や局所変性構造など），完全アンフォールド構造と順に安定化することができる。
  利用蛋白质的热力学响应和体积原理，可以通过加压，按照基底折叠结构、中间体结构（准稳定结构和局部变性结构等）、完全去折叠结构的顺序进行稳定化。