フコース造句

• コアフコースの合成には糖転移酵素Ｆｕｔ８が唯一の重要な酵素であるが、肝臓ではほとんど産生されない。
  糖转移酶Ｆｕｔ８是对核心岩藻糖合成唯一重要的酶，但几乎不能在肝脏中生产。
• ゴルフコースのグリーンをより緑にする
  让高尔夫球场的草地更绿
• 当地域における堆肥化肥料の利用は，農地造成，大学?学校，ゴルフコース?その他のスポーツ場，造園の順に多い。
  该地区堆肥化肥料利用的多寡顺序是农田制造、大学·学校、高尔夫球场·其它体育场所、园艺。
• バーミンガム市議会は節水政策に積極的で，市営ゴルフコースの散水にＯｓｐｒｅｙの省エネのポンプシステムを採用した。
  伯明翰市议会在节水政策上非常积极，在市经营的高尔夫道路上的洒水中采用了Ｏｓｐｒｅｙ的节能泵系统。
• ガスクロマトグラフィーの分析により、２種類の多糖類はブドウ糖、ガラクトース、マンノース、アラビノース及びフコースで構成されていることが示された。
  气相色谱分析表明，两种多糖均由葡萄糖、半乳糖、甘露糖、阿拉伯糖和岩藻糖组成．
• また，堆肥化肥料の利用の予測では，地方自治体，ゴルフコース，造園家の順であり，市場規模では造園家，地方自治体，ゴルフコースの順である。
  另外，堆肥化肥料的利用预测中是地方自治体、高尔夫球场、园艺家的顺序，在市场规模中则是园艺家、地方自治体、高尔夫球场的顺序。
• また，堆肥化肥料の利用の予測では，地方自治体，ゴルフコース，造園家の順であり，市場規模では造園家，地方自治体，ゴルフコースの順である。
  另外，堆肥化肥料的利用预测中是地方自治体、高尔夫球场、园艺家的顺序，在市场规模中则是园艺家、地方自治体、高尔夫球场的顺序。
• 膵癌患者および健常人の血清から精製したハプトグロビンの糖鎖構造をｍａｓｓ　ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｒｙで解析したところ、非還元末端のフコースとコアのフコースの増加を認めた。
  通过对胰腺癌患者及健康人的精制结合蛋白糖链构造的分析，可以确认非还原末端的岩藻糖及核心岩藻糖的增加。
• 膵癌患者および健常人の血清から精製したハプトグロビンの糖鎖構造をｍａｓｓ　ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｒｙで解析したところ、非還元末端のフコースとコアのフコースの増加を認めた。
  通过对胰腺癌患者及健康人的精制结合蛋白糖链构造的分析，可以确认非还原末端的岩藻糖及核心岩藻糖的增加。
• 防かび剤と除草剤使用の削減，水質保全，より健康な土壌と敏感な生態系の保護と言ったことが北アメリカのゴルフコースを堆肥と堆肥茶の利用に向かわせている理由である。
  减少防霉剂和除草剂的使用、保护水质、更健康的土壤和保护敏感的生态系统是使北美的高尔夫球场倾向利用堆肥和堆肥茶的理由。
• 例えば概念空間としてゴルフ場ｇｏｌｆ＿ｃｌｕｂにはゴルフコースｇ＿ｃｏｕｒｓｅ等があり，そのｇ＿ｃｏｕｒｓｅには１８のホールｇ＿ｈｏｌｅ（ｎ）等がある．
  例如，作为概念空间，高尔夫球场ｇｏｌｆ―ｃｌｕｂ中包括高尔夫球路ｇ―ｃｏｕｒｓｅ等，该ｇ―ｃｏｕｒｓｅ中有１８个洞孔的ｇ―ｈｏｌｅ（ｎ）等。
• その結果、フコースやシアル酸転移酵素などいくつかの糖転移酵素およびトランスポーターの遺伝子発現が増加することが知られた５が、いずれも癌におけるシアリルルイスａ／ｘの発現亢進に幾分かは関与していると考えられるものの、それを決定的に説明する変化ではなかった。
  结果，海藻糖、唾液酸转移酶等几种糖转移酶及转运的基因表达出现增加，认为均与癌的路易斯抗原ａ／ｘ表达亢进存在着一定的相关，但不是决定性地说明该变化。
• ＤＮＡミクロアレイおよびＲＴ?ＰＣＲで，低酸素培養による遺伝子変化を解析したところ，シアリルルイスａ／ｘ糖鎖の発現に関連する遺伝子として，フコース転移酵素Ｆｕｃ?ＴＶＩＩ，シアル酸転移酵素ＳＴ３Ｏ，ＵＤＰ?ガラクトース輸送体ＵＧＴ?１，およびグルコース輸送体ＧＬＵＴ?１の四つの遺伝子の誘導が検出された。
  利用ＤＮＡ芯片以及ＲＴ－ＰＣＲ，在解析低氧培养引起遗传基因变化之际，作为同唾液酸化路易斯ａ／ｘ的表达相关联的遗传基因，我们检测出了岩藻糖转移酶ＦｕＣ－ＴＶＩＩ、唾液酸转移酶ＳＴ３０、ＵＤＰ－半乳糖输送体ＵＧＴ－１、以及葡萄糖输送体ＧＬＵＴ－１这四个遗传基因的诱导。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠（Ｒｕｌｅ１）はＧＰユニットのパタン（Ｇ）が，意味表現（Ｇ１）（ユーザがＸを知りたいという希望文）や（Ｇ２）（Ｘを主題とした質問文）や（Ｇ３）（ユーザに対してＸを教えて欲しいというリクエスト文）等に変換可能あるということをあらわしている．（Ｒｕｌｅ２）はＸがゴルフコースのホールであれば，左辺の意味表現のパタン（Ｘの距離）と，右辺の意味表現パタン（ＸのＴグランドからＸのカップまでの距離）は互いに変換可能であることを示している．また（Ｒｕｌｅ３）は意味記号ｃｕｒｒｅｎｔ＿ｈｏｌｅが現在のユーザの位置を基にして具体的なホールの番号を用いた表現に変換可能であることを，（Ｒｕｌｅ４）は意味記号ｃｕｒｒｅｎｔ＿ｌｏｃがそれを含む空間の表現に変換可能（適用条件の一部が省略されている）であることを示している．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠（Ｒｕｌｅ１）表示ＧＰ单位的模式（Ｇ），可以转换成语义表现（Ｇ１）（用户希望知道Ｘ这样的意愿句）或（Ｇ２）（以Ｘ为主题的疑问句）或（Ｇ３）（希望对用户教授Ｘ这样的祈使句）等。（Ｒｕｌｅ２）表示当Ｘ为高尔夫球路的通道时，左边的语义表现模式（Ｘ的距离）和右边的语义表现模式（从Ｘ的Ｔ区到Ｘ球穴之间的距离）可以相互转换。另外，（Ｒｕｌｅ３）表示语义符号ｃｕｒｒｅｎｔ―ｈｏｌｅ可以转换为以现在用户的位置为基础使用了具体通道号码的表现，而（Ｒｕｌｅ４）则表示语义符号ｃｕｒｒｅｎｔ―ｌｏｃ可以转换为包含此的空间表现（适用条件的一部分省略）。