フラン造句

• ヨーロッパ諸国の環境費用５８００億フランのうちドイツが３９％を占める。
  欧洲各国的环境费用５８００亿法郎中，德国占３９％。
• 本報告では，主軸フランジ組み込み型の消音器を試作しその効果について検証した。
  本报告验证了主轴法兰组装型消音器的试用效果。
• 出力は，日本語と英語およびフランス語とドイツ語の４つの言語を対象とした．
  以日语、英语、法语及德语这四种语言为输出对象。
• 熱帯湖での溶解ガス状水銀の形成（フランス領ギアナ，プチソー貯水池）
  熱帯湖中溶解性气态汞的形成（法属圭亚那、小梭水库）
• またフランスの海洋博物館ではサンゴ成長への利用の可能性を検討している。
  另外，在法国的海洋博物馆，在研讨用于珊瑚生长的可能性。
• フランスにおける小規模活性スラッジ処理施設でのセンサの設置と利用の実態
  在法国的小规模活性污泥处理设施中的传感器设置与利用实况
• 基本的な注文から取引成立までの流れはフランスの場合と同じである。
  从基本的下单到交易成立之间的流程与法国的情况相同。
• フランス国内の陸上輸送インフラストラクチャに関する騒音監視点設置方法
  与法国国内陆运基础设施相关的噪音监测点设置方法
• ［Ａ―ｃ］フランス人：日本人の労働時間は欧米人と比較して長いんだ．
  ［Ａ―ｃ］法国人：日本人的劳动时间比欧美人长。
• フランスの証券取引は，他の国と同様，投資家からの注文から始まる。
  法国的证券交易与其它国家一样开始于投资家的下单。
• フランク行列の結果を表４，一般固有値問題の結果を表５に示す．
  ｆｒａｎｋ行列的结果表示在表４中，一般固有值问题的结果表示在表５中。
• 今から２０年ほど前，仲間たちと農業研修でフランスへ行ったときのことだ。
  距离现在大约２０年前，我曾和同事们一起到法国进行农业进修。
• フランスでは，通信市場の規制制度の解説と，情報社会政策について述べた。
  说明了法国通信市场的规章制度以及阐述了信息社会所制定的政策。
• フランスでは全ての医療事故の無過失救済を実施するために法律の改正を行った。
  法国为对所有医疗事故实施无过失救济，已经进行了法律修改。
• 各試料についてダイオキシン，フラン及びコプラナーＰＣＢ濃度を測定した。
  对各样品的二恶英、呋喃以及平面型ＰＣＢ多氯联苯浓度进行测定。
• １５３３年，１４歳だった彼女はフィレンツェからフランスの王子アンリに嫁いだ。
  １５３３年，１４岁的她从佛罗伦萨嫁给了法国的亨利王子。
• ダランベールの力学への貢献とフランスでの啓蒙運動における事業について紹介した。
  介绍了达朗贝尔对力学的贡献和在法国启蒙运动中的工作．
• ［Ａ―ｂ―２”Ｂ―ｅ］フランス人：労働時間が長いからである．
  ［Ａ―ｂ―２”Ｂ―ｅ］法国人：因为劳动时间太长。
• フランスＰＯＬＭＡＲ計画とセドレ?その２：セドレの活動?
  法国ＰＯＬＭＡＲ计划与ＣＥＤＲＥ－之２：庄园的活动－
• 調香師という職業は１２世紀にフランスで商業的に活動し始めた。
  １２世纪，调香师这种职业在法国开始了商业性活动。