ブルーム造句

• Ｐ２Ｐネットワークにおけるブルームフィルタを利用したインデックス情報散布法の改良
  改良Ｐ２Ｐ网络中使用光晕滤波器的索引情报散布法
• ブルームレス台木の‘ひかりパワーＧ’は穂木の抵抗性を弱めた。
  无花砧木的“Ｈｉｋａｒｉ　ｐｏｗｅｒ　Ｇ”使穗木的抵抗性有所减弱。
• Ｐ２Ｐネットワークにおける決定性減衰型ブルームフィルタの提案と検索効率の評価
  Ｐ２Ｐ网络的决定性衰减型光晕滤波器的提案和检索效率的评价
• 我々は以前の報告において，従来のブルームフィルタを改良した。
  我们基于以前的报告，改良了传统的光晕滤波器。
• ブルームフィルタは，データアイテム集合のインデックス情報を効果的に表現するための一つの手法である。
  光晕滤波器是为了有效地表达数据项集合的索引情报。
• 決定性減衰性ブルームフィルタ（ＤＤＢＦ），および，それに基づく検索手法を提案した。
  提出了决定性衰减性光晕滤波器（ＤＤＢＦ）以及在此基础上的检索手法的方案。
• その際，簡易的なブルームモデルとの比較も行った。
  同时，与简化的布卢姆模型进行了比较。
• ブルームフィルタは，データアイテム集合のインデックス情報を効果的に表現するための一つの手法である。
  光晕滤波器是，有效地表现数据项目集合的索引信息的一种手法。
• ブルームフィルタは誤検出を生じる可能性があるが，一方で少ないメモリ領域で実現可能という利点がある。
  光晕滤波器虽然有可以生成错误搜索，但具有可能在很少的记忆领域实现的优点。
• ブルームフィルタは誤検出を生じる可能性があるが，一方で少ないメモリ領域で実現可能という利点がある。
  光晕滤波器有产生错误检出的可能性，另一方面也有可在较少储存领域内实现这一优点。
• 本稿では，従来のブルームフィルタを改良した，決定性減衰型ブルームフィルタ，および，それに基づく検索手法を提案する。
  本文中改良了以往的光晕滤波器，提出决定性衰减型光晕滤波器以及在其基础上的检索手法。
• 本稿では，従来のブルームフィルタを改良した，決定性減衰型ブルームフィルタ，および，それに基づく検索手法を提案する。
  本文中改良了以往的光晕滤波器，提出决定性衰减型光晕滤波器以及在其基础上的检索手法。
• １９７１年、世の中がブルーム桿菌（布病）を初めて発表して以来、甘粛省合水県は２０年間に累計３０８６例が発病した。
  甘肃省合水县自１９７１年在人间首发布鲁杆菌病（布病）以来，２０年累计发病３０８６例。
• 検討の結果，建物の影響を受けた地点，地形の影響を受けた地点でのブルームモデルとの相違およびその要因を明らかにした。
  研究结果指出了在受建筑物和地形影响的地点，与｛｛布卢姆模型｝｝之间的不同之处，并明确了主要原因。
• 本文では，二種類のブルームライン型パルス形成線路を，水中での放電の進展に対するパルスパワー発生器の特性インピーダンスの影響を調査するため製作した。
  在本文，制作了两种Ｂｌｕｍｌｅｉｎ型脉冲形成线路，调查了脉冲电力发生器的特性阻抗对水中放电进展的影响。
• 従来から利用されているブルームレス台木‘ひかりパワーＧ’及びブルーム台木の‘新土佐’は罹病性であり，‘ひかりパワーＧ’はより激しく罹病した。
  过去就开始利用的无花砧木“Ｈｉｋａｒｉ　ｐｏｗｅｒ　Ｇ”及开花砧木“新土佐”属于罹病性的，“Ｈｉｋａｒｉ　ｐｏｗｅｒ　Ｇ”患病曾更为严重。
• 従来から利用されているブルームレス台木‘ひかりパワーＧ’及びブルーム台木の‘新土佐’は罹病性であり，‘ひかりパワーＧ’はより激しく罹病した。
  过去就开始利用的无花砧木“Ｈｉｋａｒｉ　ｐｏｗｅｒ　Ｇ”及开花砧木“新土佐”属于罹病性的，“Ｈｉｋａｒｉ　ｐｏｗｅｒ　Ｇ”患病曾更为严重。
• そのため，Ｐ２Ｐネットワークにおいて，各ノードが自分の所持するデータアイテム集合に対するブルームフィルタを近隣ノードに散布することで，検索効率を上げる手法が提案されている。
  因此，在Ｐ２Ｐ网络中，各个节点通过将与自身所持有的数据项集合相对的光晕滤波器散布在邻近的节点处，提高检索效率。
• そのため，Ｐ２Ｐネットワークにおいて，各ノードが自分の所持するデータアイテム集合に対するブルームフィルタを近隣ノードに散布することで，検索効率を上げる手法が提案されている。
  因此，提出了在Ｐ２Ｐ网络上，通过将各节点所带的数据项目集合的光晕滤波器散布在近邻节点上，从而提高检索效率的手法。