ベアリング造句

• 本研究では，ベアリングレスモータ設計ソフトを作成し，解析を行った。
  在本研究里，作成轴承极发动机设计软件，并进行解析。
• コンシクエントポール型ベアリングレスモータの性能比較
  Ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｔ　ｐｏｌｅ型的轴承极发动机的性能比较
• 一部の電機では、例えば、ガソリンエンジンやディーゼル?エンジンなどがベアリングを部品として採用している。
  有些电机如汽油机、柴油机等采用轴瓦作为零配件。
• その報告によると，固定子巻線はベアリングに次いで故障発生割合が高い部位であることが述べられている。
  根据该报告，定子绕组是继轴承之后发生故障的比例较高的部位。
• コンシクエントポール型ベアリングレスモータには，磁石埋込み型とインセット型の２種類がある。
  在Ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｔ　ｐｏｌｅ型轴承极发动机里，存在着磁石埋入型和插入型２种类。
• 従って，インセット構造コンシクエントポール型ベアリングレスモータの方が，よいことを明らかとした。
  因此，明确了插入型构造Ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｔ　ｐｏｌｅ型轴承极发动机是比较好的。
• 給電方法として，高電圧側へは黄銅製下部キャップおよび内径１ｍｍのボールベアリングを介して給電している。
  作为供电方法，向高电压一侧是通过黄铜制下盖以及内径１ｍｍ的滚珠轴承来供电的。
• 一方，ＧＮＤ側へは黄銅製上部キャップおよび内径１ｍｍのボールベアリングを介して給電する構造である。
  另一方面，向ＧＮＤ一侧采用的是通过黄铜制上盖以及内径１ｍｍ的滚珠轴承进行供电的结构。
• 磁石ポンプスライディングベアリングの監測システム中の　トランスデューサー数学モデルを作るため、実験台とデータ採集システムを設計した。
  为了建立磁力泵滑动轴承监测系统中传感器数学模型，设计了实验台和数据采集系统。
• ベアリングレスモータは，半導体製造装置のポンプ，コンプレッサ，埋込み型心臓補助ポンプなどの応用向けに開発され，一部実用化されている。
  轴承极发动机是面向半导体制造装置的泵浦，压气机，埋入型中心补助泵浦等应用的开发和实用化。
• ベアリングの交換が面倒のため、タイムリーな交換ができず、回転子と固定子との隙間が大きく変わり、電機の性能に影響される。
  轴瓦作为易损件，需经常更换，由于更换麻烦，往往不能及时，使得转子和定子的间隙改变较大，影响了电机的性能。
• 柱上に空力学的形のステンレス製流管を水平に置いたもので，柱にはボールベアリングがあって流管についた羽根の助けで流管が風の方向に向く。
  由于在柱子上水平放置了空气动力学形状的不锈钢流管，柱子附带有滚珠轴承的流管，流管有羽毛状的辅助物并朝向风的方向。
• それぞれ柔性体と剛性体の動力学シミュレーションを行い、柔性体のメインベアリングの荷重、クランク軸のネックセンター軌跡、最小油性膜の厚さに対する影響を分析した。
  分别采用柔性机体和刚性机体进行动力学仿真，分析了柔性机体对主轴承载荷、曲轴轴颈中心轨迹及最小油膜厚度的影响．
• 単気筒ディーゼルエンジンのピストン?コンロッド?クランク軸?エンジン本体を含めたシステムの動力学シミュレーション模型を作り、クランク軸、メインベアリング、クランクベアリングの流体潤滑も考慮した。
  对某单缸柴油机建立了包含活塞―连杆―曲轴―机体的系统动力学仿真分析模型．
• 単気筒ディーゼルエンジンのピストン?コンロッド?クランク軸?エンジン本体を含めたシステムの動力学シミュレーション模型を作り、クランク軸、メインベアリング、クランクベアリングの流体潤滑も考慮した。
  对某单缸柴油机建立了包含活塞―连杆―曲轴―机体的系统动力学仿真分析模型．
• 窒化ケイ素焼結体は耐熱性や耐食性に優れるため，ターボチャージャーローターやバルブ等の自動車部品，ベアリングやリング等の機械部品など様々な分野で用いられている。
  氮化硅烧结体具有良好的耐热性和耐腐蚀性，应用于涡轮增加器转子和电子管等汽车的部件、轴承和吊环等机器的部件等等各种领域中。
• 特に，産業機械のほとんどは回転運動を基本とした動作を行うため，機械の動作を円滑にするためのベアリングには，高荷重，高回転に耐えうる潤滑剤が必要とされる。
  特别是，鉴于大部分工业机器需进行旋转等基本动作，那么在机器运转时，为了能够润滑机器的轴承，使之承受高负荷、高旋转，润滑剂是很必要的。
• アクティブオーディションは，アクティブな動作によりロボット聴覚を向上させるが，このようなアクティブな動作は，モータ，ギア，ベルト，ベアリングの回転などによる動作時ノイズを発生させ，聴覚処理の妨げてしまうという問題を作り出してしまう．
  主动式听觉虽然通过主动动作来提高机器人的听力，但是这些主动动作，会导致电动机、齿轮、腰带和轴承的滚动等产生动作噪音，会出现妨碍听觉处理这样的问题。
• 国内の風電歯車箱の発展の現状を紹介して、風電歯車箱の市場の先行きに対して分析して、技術の上で歯車箱の設計、ベアリング、潤滑システム、状態の監視測定と製造技術などの方面で国内の風電歯車箱が存在する問題を分析し、提案した。
  介绍了国内风电齿轮箱的发展现状，对风电齿轮箱的市场前景做了分析，在技术上从齿轮箱的设计、轴承、润滑系统、状态监测以及制造工艺等方面分析了国内风电齿轮箱存在的问题并提出建议．
• これを避けるため，ＪＩＳ１６級の１インチ鋼球ベアリング（真球度０．４［μｍ］以下）またはＪＩＳ３級の１／２インチ鋼球ベアリング（真球度０．０８［μｍ］以下）を半球に割り，割った面にミラーを埋め込んで，小型ベアリング用ボール３個で支え，シャフトを埋め込み接着した首振りてこ機構を考案した。
  为了避免这一现象，研究人员想出了把ＪＩＳ１６级的１英寸钢球轴承（圆球度０．４［μｍ］以下）或ＪＩＳ３级的１／２英寸钢球轴承（圆球度０．０８［μｍ］以下）切割为半球，在切割面上嵌入反射镜，对利用３个小型轴承用钢球支撑、以及埋入连接轴的摆动杆机构。