ペンタール造句

• チオペンタールやプロポフォールで麻酔を導入し，吸入麻酔薬で麻酔を維持する。
  导入用硫喷妥钠或异丙酚麻醉，采用吸入麻醉药的方式维持麻醉。
• 脳保護の目的でチオペンタール，マンニトール，軽度低体温を用いることが多い。
  出于脑保护的目的，很多情况下要使用硫喷妥钠、甘露醇和轻度低体温。
• 目的：帝王切開手術の新生児に対するチオペンタールナトリウム，ハロタン全身麻酔の影響を検討する。
  目的：探讨硫苯妥钠、氟烷全麻对剖宫产术新生儿的影响．
• 血液中のオペンタールナトリウムを測定するために、ミセル導電クロマトグラフィー（ＭＥＣＣ）法を確立した。
  建立了一种测定血中硫喷妥钠含量的胶束电动毛细管色谱法．
• 全身性に拡大する場合は高用量のプロポフォール，ミダゾラム，チオペンタールなどの静脈麻酔薬を用いる。
  全身性扩散的情况下，使用大剂量的异丙酚、咪达唑仑、戊硫代巴比妥等静脉麻醉剂。
• 全身痙攣の管理のためチオペンタールなどのバルビツレートとミダゾラムなどのベンゾジアゼピンを用意する。
  对于全身痉挛患者的管理，要准备硫喷妥钠等巴比妥酸盐类和咪唑安定等苯二氮类等药物。
• 結論：帝王切開手術の新生児に対するチオペンタールナトリウム，ハロタンの全身麻酔の影響は硬膜外麻醉より明らかに大きい。
  结论：硫苯妥钠、氟烷全麻对剖宫产术新生儿的影响显著大于硬膜外麻醉．
• ドラッグチャレンジテストではモルヒネ，バルビツレート（チオペンタール）ともに陰性で，診断?治療法の決定が困難であった。
  药理性疼痛机制鉴别试验中吗啡和硫喷妥钠都呈阴性，诊断和治疗方法的决定很困难。
• 麻酔剤料金は，亜酸化窒素，セボフルラン，フェンタニル，プロポフォール，チオペンタール，ミダゾラム，ベクロニウムの総計とした。
  麻醉药物的费用是，氧化亚氮、七氟醚、芬太尼、异丙酚、硫喷妥钠、咪唑安定和维库溴铵的总计金额。
• これらの作用はチオペンタールや過換気の併用である程度抑制できるが，頭蓋内圧亢進を伴うグレードの悪い症例では使用すべきでない。
  可以并用硫苯妥钠及过度换气在一定程度上抑制这些作用，但是不应该用于伴随着颅内高压程度严重的病例。
• 硬膜外カテーテル留置後，フェンタニル１００μｇ，チオペンタール２５０ｍｇ，ベクロニウム８ｍｇで麻酔を導入し，気管挿管した。
  硬膜外导管放置之后，通过投用芬太尼１００μｇ、硫喷妥钠２５０ｍｇ、维库溴铵８ｍｇ，诱导产生麻醉效应，进行气管插管手术。
• 実験結果により、ミセル導電クロマトグラフィー法は臨床上で、血液中のオペンタールナトリウ類薬物の濃度検出に、高効率、快速的な測定新手段であることを示唆した。
  实验结果表明，胶束电动毛细管色谱为临床监测血中巴比妥类药物的浓度提供了一种高效、快速的测定新手段．
• チオペンタールは動脈内投与によって壊死をきたす可能性があるのに対して，プロポフォールは動脈内投与で激痛をきたす以外は特に傷害はないと報告されている。
  有报告显示，对于硫喷妥钠在动脉投用有造成坏死的可能性，而异丙酚在动脉内的投用除了会造成剧烈的疼痛之外没有其他特别伤害。
• 全身麻酔はチオペンタール，ベクロニウムとフェンタニルで導入し，酸素?空気?プロポフォール?セボフルランとフェンタニル，ベクロニウムの間欠的投与で維持した。
  全身麻醉利用硫贲妥钠、维库溴和芬太尼来引进，通过氧－空气－异丙酚－七氟醚和芬太尼、维库溴的间歇性的投用来进行维持。
• マスクからの酸素投与によって＄ＳｐＯ＿｛２｝＄は１００％となり，チオペンタール２５０ｍｇ，スキサメトニウム８０ｍｇを用いた迅速導入で気管挿管を行った。
  通过氧气罩供给氧气，＄ＳｐＯ＿｛２｝＄变为１００％，并且在迅速导入２５０ｍｇ硫喷妥钠、８０ｍｇ琥珀胆碱后，实施了气管插管。
• ＄Ｋ＿｛ＡＴＰ｝＄チャネル開口薬は摘出ラット大動脈で弛緩作用を示したが，チオペンタール，プロポフォール，およびラセミ体ケタミンは，その弛緩作用を抑制した。
  ＄Ｋ＿｛ＡＴＰ｝＄通道开放剂对游离的鼠主动脉显示出松弛作用，但是，硫喷妥钠、异丙酚和消旋体氯铵酮可以抑制这种松弛作用。
• 通常，刺激を中止すると痙攣波は自然消失するが，持続あるいは拡大する場合は脳表を冷却し，さらにプロポフォール，チオペンタールなどによる中枢抑制を考慮する。
  通常，刺激停止之后，痉挛波就自然消失，但是，在持续或扩大的情况下，脑表面冷却，痉挛波不会自然消失，此时，还要考虑异丙酚、硫喷妥钠等对中枢神经的抑制作用。
• 優化した分析条件下で、オペンタールナトリウムの線形範囲は１．０?８０μｇ／ｍＬであり、最低検出質量濃度は１．０μｇ／ｍＬで、回収率は９８．７％で、日にち間の標準偏差は４．６％である。
  在优化的分析条件下，硫喷妥钠的线性范围为１．０?８０μｇ／ｍＬ，最低检出质量浓度为１．０μｇ／ｍＬ，方法的回收率为９８．７％，日间相对标准偏差为４．６％．
• 入院後経過：疼痛の診断を明確にするため，ドラッグチャレンジテストを施行したが，バルビツレート（チオペンタール）テスト，モルヒネテスト，ケタミンテストとも陰性であり，治療方針の決定に難渋した。
  住院后经过：为了明确疼痛的诊断，实施了药理性疼痛机制鉴别试验，巴比妥酸盐（硫喷妥钠）试验、吗啡试验、氯胺酮试验都是阴性，对治疗方针的决定难以进行。
• 神経ブロックは，就眠量のチオペンタールによる全麻導入後に経鼻エアウェイを挿入し，自作の下顎挙上器を使用して１％セボフルランと６０％亜酸化窒素（ＧＯＳ）マスク自発呼吸下に施行する。
  神经阻滞，是在基于使用入眠量的硫喷妥钠实施全身麻醉后，实施经鼻气道插入，使用自制的下颌抬举器，使用１％的七氟醚和６０％的氧化亚氮（ＧＯＳ），通过面罩进行自发呼吸。