ポンス造句

• （ｅ）ＳはＣからのレスポンスを検証し，ＣがＳ（Ｃ）を保持することを確認する．
  （ｅ）Ｓ验证Ｃ处的应答，确认Ｃ保持Ｓ（Ｃ）。
• そこで，以下では，サービス品質としてレスポンス時間に着目して議論する．
  于是，在此，着眼于服务品质之一的反应时间加以讨论。
• 閉鎖式輸液ラインを用いた直接動脈圧測定とそのダイナミックレスポンスの評価
  使用全密闭输液导管的直接动脉压检测及其动态响应的评价
• レスポンスＳＯＡＰメッセージは復号化，署名検証の順で処理される．
  响应ＳＯＡＰ信息按照解密，署名验证的顺序进行处理。
• 正当性を調べるための手法として，乱数を用いたチャレンジレスポンス認証がある．
  正当性调查的手法之一，是利用随机数的挑战响应认证。
• 同時に識別用のＩＤを発行し，このＩＤをレスポンスとしてクライアントへ返す．
  同时，发行用于识别的ＩＤ，该ＩＤ作为应答反馈至客户端。
• これによって，名前解決機構の平均的レスポンスを向上させることができると考えられる．
  由此，我认为能够使名称分解结构的平均应答提高。
• このことにより，送信元のエージェントが，レスポンス待ち状態のままでいることを防止する．
  由此，发送源的代理防止一直处于应答等待状态。
• 本節ではレスポンスＳＯＡＰメッセージを解析する際の手順について詳細に述べる．
  在本节中，将对分析响应ＳＯＡＰ信息时的顺序进行详细说明。
• シグナルレスポンスは，Ｌ?アスコルビン酸の濃度に依存して減少した。
  信号响应随左旋维生素Ｃ浓度的减少而减弱。
• 図８にリダイレクトを行うためのＨＴＴＰレスポンスの例を示す．
  图８显示的是为进行更改的ＨＴＴＰ响应的例子。
• 一方，レスポンスにおいてはＣ―Ｍａｎヘッダおよび００―Ｓｅｑヘッダを導入する．
  另一方面，在应答中输入Ｃ―Ｍａｎ标题以及００―Ｓｅｑ标题。
• しかし，ＨＴＴＰはリクエストに対するレスポンスを受けるとコネクションは切断されてしまう．
  但是，ＨＴＴＰ接受对于要求的反映，和连接被切断。
• そのため，比較的廉価なＣＰＵでも早いレスポンスが必要となる．
  为此，有必要采用比较廉价的ＣＰＵ来快速回答
• 目的：末梢コリン作動性神経のラットストレス性高体温レスポンスにおける作用を検討する。
  目的：探讨外周胆碱能神经在应激性体温过高反应中的作用。
• レスポンスタイム特性を得るための手段としてトラヒックの分析とモデル化について示した。
  作为获得响应时间特性的手段，介绍了运输的分析和模型化。
• さらに，現在のネットワーク環境に照らして，そのレスポンスタイム特性を明らかにする。
  同时，参照现在的网络环境，更进一步弄清其响应时间的特性。
• 従来方式におけるリクエストとレスポンスの流れを図３に示す．
  在以往方式中的请求和应答的流程如图３所示。
• 要求からレスポンスの間で実行される一連の活動群が検討すべきビジネスプロセスとなる。
  在请求到响应之间执行的一系列的活动群是应当研究的业务过程。
• そこで，このレスポンスのタイミング調整を行うことでポーリング方式の課題解決を図る．
  因此，常识用对这一应答的适时调整的方法来解决轮询方式的课题。