ポンプ造句

• ポンプ設備シリーズ（７）先行待機運転ポンプ用?海水用無注水軸受の開発
  水泵设备系列（７）预运行泵用·海水用无注水轴承的开发
• ポンプ設備シリーズ（７）先行待機運転ポンプ用?海水用無注水軸受の開発
  水泵设备系列（７）预运行泵用·海水用无注水轴承的开发
• 手動脱気ポンプと逆止弁を用い，系内を陰圧に保ち，濾過を行う構造とした。
  使用手工排气泵和止回阀，保持体系内负压，进行过滤。
• 分解槽ではゴミは水と共に攪拌され，常時水中ポンプで上から散布する。
  垃圾和水在分解槽内混合搅拌，由潜水泵不停地从上方抛洒。
• 運転開始時の真空ポンプの音とモーターの回転音に異常がないか確認する。
  要确认运转开始时真空泵的声音和马达的旋转音有无异常。
• 可変速ドライバは，負荷一定制御によりポンプの回転速度を自動制御する。
  可变速驱动器通过控制规定负载，从而自动控制泵的转速。
• 生産時の油井の油水界面と吸油ポンプが入った深度と直接な関連性がある。
  油井生产时的油水界面与抽油泵的下泵深度有直接关系．
• ポンプユニットは湿式浮き床の上に防振架台を設置し，その上に載せた。
  在湿式浮隔地板之上设置了防振座，将泵组件置于其上方。
• チップへの組込みの際には，吐出量／ポンプ体積比の高いポンプが望まれている。
  嵌入芯片时，最好是使用排量／泵体积比高的泵。
• チップへの組込みの際には，吐出量／ポンプ体積比の高いポンプが望まれている。
  嵌入芯片时，最好是使用排量／泵体积比高的泵。
• このとき，流体もれを防ぐためにポンプ本体と軸要素の間にシーリングを施す。
  这时，为了防止漏液，泵体与轴元件之间需要进行密封。
• 二次調査は２つのポンプ場が停止する夜間の約４時間に行った。
  第二次调查是在夜间令两个抽水机场停止工作约４个小时进行的。
• スキマーと二重ポンプ井戸を用いた遊離炭化水素回収に対する解析的解法
  针对使用泡沫分离器和双层泵井回收游离烃类的分析解法
• ２つの液圧ポンプのうち、１つは潤滑に用いられ、もう１つは液圧に用いられる。
  ”个液压泵，一个用作润滑，另一个用作液压。
• 目的：直腸癌根治術後硬膜外ポンプ鎮痛作用および不良反応の観察。
  目的　探讨直肠癌根治术后硬膜外持续自控泵镇痛的作用及不良反应．
• 早期離床は下腿のポンプ機能を活性化させて下肢の静脈のうっ滞を減少させる。
  早期离床能够加强小腿的血流循环，减少下肢的静脉淤滞。
• 下水道システムの実働性がポンプの故障によってかなりの影響を受けることを示した。
  表明下水道系统的实际运转性受泵故障的影响很大。
• そこで，当社では，流入量予測を適用したポンプ運転支援システムを構築した。
  因此在本公司，构筑了适用流入量预测的泵运行支援系统。
• エラーの予防には輸液ポンプの作動原理を知り，正しく操作する事が重要である。
  错误的预防，要了解输液汞的动作原理，正确操作重要。
• エネルギーチェーン評価手法の適用?コージェネとヒートポンプの比較検討?
  能源链评估手法的适用－热电和热甭的比较探讨－