マルチチャネル造句

• 一般にカラー画像信号はＲＧＢの３成分からなるマルチチャネル信号である。
  一般彩色画像信号是由ＲＧＢ的３成分组成的多通道信号。
• フォトニックマルチチャネルアナライザでＵＶ発光スペクトルを得た。
  通过ｐｈｏｔｏｎｉｃ多频道分析仪得到了ＵＶ发光光谱。
• マルチチャネル同期データ収集前処理回路の設計方案を提案した．
  提出了一种多通道同步数据采集预处理电路的设计方案．
• これは後年角度分散法を行うときにマルチチャネルコリメータを取り付けるのに役立った。
  这为后期使用角度分散法时安装多通道准直仪起到了作用。
• マルチチャネル適応アルゴリズムの収束特性に関する検討
  有关多信道自适应算法的收敛特性的研究
• 拡散反射光の測定には，光ファイバマルチチャネル分光光度計Ｆｉｂｅｒｓｐｅｃ　Ｓ―２７５０（相馬光学）を使用した。
  扩散反射光的测量使用了光纤多通道分光度计ＦｉＢｅｒｓｐｅｃ　Ｓ―２７５０（相马光学）。
• 提案方法に基づき、ＴＭＳ３２０ＬＦ２４０７とＡＤ７３３６０Ｌによって構築されたマルチチャネルデータ収集および処理システムを提案した。
  给出了基于此方法由ＴＭＳ３２０ＬＦ２４０７和ＡＤ７３３６０Ｌ构成的多路数据采集与处理系统．
• 高速ハードウェア位相ロックループ技術を採用して、マルチチャネルの相関信号に対して、同時かつ同期の全周期均一サンプリングおよびアンチエイリアシング追跡フィルタリングの実現方法を提案した。
  介绍了采用高速硬件锁相环技术，对多路相关联信号同时、同步整周期均匀采样和抗混叠跟踪滤波的实现方法．
• 一般に，強い相互相関をもつ参照信号を用いるマルチチャネルシステム同定では，通常の適応アルゴリズムを用いる場合に適応フィルタの係数は，未知系のインパルス応答に収束しない。
  一般在使用具有强烈互相关参考信号的多信道系统辨识中，使用传统的自适应算法时自适应滤波器的系数不会收敛于未知系统的脉冲响应。
• 提案方案は高い信頼性を持つ簡単なハートウェア高速位相ロックループを用いてマルチチャネルＡ／Ｄ変換器をコントロールすることで，周期中の同期サンプリングを保証し，相互関連マルチルート信号の収集を実現した．
  该方案采用简单可靠的硬件高速锁相环电路控制多通道Ａ／Ｄ转换器，保证了同步整周期采样，实现了相互关联的多路信号的采集．
• エネルギー分散法で用いているシングルコリメーターと同じサイズの先端０．１ｍｍ，後端０．３ｍｍ相当のコリメーターを２５本放射線状に加工したマルチチャネルコリメーター（ＭＣＣ）が試作された。
  我们试制出了把与能量分散法使用的单准直仪相同尺寸的尖端０．１ｍｍ、后端０．３ｍｍ的准直仪加工为２５条放射线状的多通道准直仪（ＭＣＣ）。
• 本報告では，各チャネルの参照信号に含まれる独立成分の割合が非常に低い場合にもシステム同定が可能となるマルチチャネル適応アルゴリズムにおいて，推定誤差が増大しないための条件と，パラメータの最適値について検討を行う。
  多信道自适应算法即使在各信道的参考信号所含独立陈分的比例非常低的情况下也能进行系统辨识，本文就该算法中估计误差不增大所需的条件和参数的最优值进行了研究。