マン造句

• よって，ユーザインタフェースとしてコマンドライン（テキスト）しか備えていない．
  因此，作为用户界面只设置了命令行（文本）。
• ＡＰから見ると，オンデマンド属性もリソース属性と同様に実現されている．
  从ＡＰ来看，按需属性也与出处属性同样是能够实现的。
• １９９７年サウジアラビアでマントヒヒを研究する機会が得られた。
  作者于１９９７年时在沙特阿拉伯获得了研究阿拉伯狒狒的机会。
• 熟成に要する最も長い期間である９０日間の交換性マンガンの変化を追跡した。
  跟踪成熟所需最长期间、即９０日间交换性锰的变化。
• 今後，単一微粒子のラマン測定の研究はますます進展するものと予想される。
  今后，预测单一微粒子的拉曼测量的研究会逐渐的展开。
• （４）元プロセスのコマンドが正規手続きＤＢに登録されているかを確認．
  （４）确认该进程的指令是否已经登记在正规手续ＤＢ中。
• サブユニットコマンドユニットごとに必要なサブユニットを選択して実装する．
  子单元：在每个命令单元选择所需的子单元进行安装。
• 赤米の「ベニロマン」や「紅衣」などの開発，利用についても同様である。
  红米“红浪漫”及“红衣”等的开发、利用也同样在进行。
• 脳の弛緩を目的として，マンニトール（０．５?２ｇ／ｋｇ）を用いる。
  为了大脑的减压松弛，使用甘露醇（０．５－２ｇ／ｋｇ）。
• 実行時間などの測定は，ハードウェアパフォーマンスモニタにより計測している．
  执行时间的测定，是通过硬件性能监视器来计测的。
• １０のうち２つのアンシェヌマンは，評価が他と比較して著しく悪かった。
  １０个里面有两个连步的评价与其他的比较，显著不理想。
• つまり，水の移動はマントル対流の流れとはまったく別の振る舞いをする。
  也就是说，水的移动与地幔对流的流向有完全不同的表现。
• ピンチトラックコマンダーの先端を母趾の指節間関節に平行となるように調節した。
  调节握力器的顶端，使之与拇趾的趾间关节平行。
• 我々は，５章でマン―マシンインタフェースの向上を図ったこの確認方法を述べる．
  我们将在第５章中论述提高人机对接的确认方法。
• 候補が表示されたら，ユーザは次のいずれかのコマンドを用いて候補を選択する．
  候补显示后，用户可以使用以下任何口令选择候补。
• 中でも第３者として経路判断を下しているコンポーネントを，コマンダとする．
  其中，作为第３者来作出路线判断的组件称为指令者。
• なお，図?１は１０月１８日の芝生とマンネングサの状態を示している。
  另外，图－１所示的是１０月１８日的草坪和佛甲草的状态。
• このため，コマンダが停止した場合でもシステム全体は停止することがない．
  因此，即使在指令停止的情况下，整个系统也不会停止。
• その結果，外部へ発しようとしたスキャンコマンド等の記録を認めることができた．
  其结果就是能够确认针对外部的扫描信号等记录。
• 携帯電話から利用者が直接指定して表情を変化させる場合は，コマンドを用いる。
  手机利用者采用指令可以使直接指定表情得到变化。