マンション造句

• 中国農村部住宅のマンション化の難点をまとめ、その対策を提案した。
  总结了我国农村住宅公寓化建设存在的难点，并提出了应对策略。
• １）マンションの施工前と比べて施工後は地表面における振動レベルが下がる。
  １）与公寓施工前相比，施工后地表面的振动水准有所下降。
• そのため，より多くの人を収容できるマンションの数が増加する．
  因此，能够容纳更多人的公寓的数量也就增多了。
• ２）地表面と比べてマンション内では振動レベルが下がる。
  ２）与地表面相比，公寓内的振动水准有所下降。
• 後者は，工場移転跡地にマンション等を建設する場合必要となる環境ニュービジネスの柱である。
  后者是在工厂旧址建设公寓等设施时所必需的环保新业务的支柱。
• 道路交通振動?鉄道振動のマンションへの伝搬実態
  对道路交通振动、铁道振动传播到公寓的状况
• マンション管理適正化法の制定に伴い，マンションの管理?運営は居住者の自己責任となった。
  伴随着公寓管理的规范化法的制定，公寓的管理·经营变成了居住者自己的责任。
• マンション管理適正化法の制定に伴い，マンションの管理?運営は居住者の自己責任となった。
  伴随着公寓管理的规范化法的制定，公寓的管理·经营变成了居住者自己的责任。
• マンションの騒音問題の例を参考として紹介した。
  本文介绍了高级公寓的噪音问题。
• 大型の集合住宅であるマンションの内外における振動レベルの変化を調査し，その振動の伝搬特性を検討した。
  调查了大型群体建筑的公寓内外振动水准的变化，探讨了其振动的传播特性。
• ＩＣＴ武装が進む分譲マンションの最前線　第１回　バイオメトリクスによるマンションセキュリティの強化
  ＩＣＴ装备在分开出售的公寓的最前线　第一回　利用生物测定学的安全性强化
• ＩＣＴ武装が進む分譲マンションの最前線　第１回　バイオメトリクスによるマンションセキュリティの強化
  ＩＣＴ装备在分开出售的公寓的最前线　第一回　利用生物测定学的安全性强化
• １９８０年以降にマンションの軒数が大きく増加しており，これに伴って住宅の増加率が減少していることがわかる．
  从中可以看出，１９８０年以后，公寓的数量大幅增加，随之而来的是住宅增加率的减少。
• １）では，Ａビルの竣工後，隣にマンションが建設され，マンションの９階の住人から屋上の冷却塔騒音がうるさいとクレームがでた。
  在１）中，Ａ大楼竣工后，在其附近建设高级公寓，高级公寓９楼以上的住户感觉到房顶冷却塔噪音。
• １）では，Ａビルの竣工後，隣にマンションが建設され，マンションの９階の住人から屋上の冷却塔騒音がうるさいとクレームがでた。
  在１）中，Ａ大楼竣工后，在其附近建设高级公寓，高级公寓９楼以上的住户感觉到房顶冷却塔噪音。
• 図１１のマンション街に注目すると，マンションがランダムに増加しているのではなく地区を形成しながら増加していることが分かる．
  看一下图１１的公寓街，就会发现公寓的数量并不是无规则增加的，而是随着地区的形成而逐渐增加的。
• 図１１のマンション街に注目すると，マンションがランダムに増加しているのではなく地区を形成しながら増加していることが分かる．
  看一下图１１的公寓街，就会发现公寓的数量并不是无规则增加的，而是随着地区的形成而逐渐增加的。
• 排水配管騒音防止の鉄則は躯体伝達音を防ぐ事にあるが，マンション経験の少ない設計者は往々にしてこのようなトラブルに思い至らない。
  防止排水管噪音的关键在于防止构架传导音，但是，缺少公寓设计经验的设计人员往往注意不到这种问题。
• 各セルは，住宅を赤，マンションを緑，商店を青，オフィスビルを黄，幹線道路を紫，区画道路を灰色で色分けしてある（以下同様）．
  各个单元的颜色划分为，住宅为红色，公寓为绿色，商店为蓝色，办公楼为黄色，主干道为紫色，区划道路为灰色（下同）。