マンス造句

• 実行時間などの測定は，ハードウェアパフォーマンスモニタにより計測している．
  执行时间的测定，是通过硬件性能监视器来计测的。
• ラマンスペクトルの分解能は４ｃｍ?１で，積算回数は１００回であった。
  拉曼光谱的分解能力为４ｃｍ－１，积算次数为１００次。
• ロボットは環境から受ける報酬によって行動のパフォーマンスの向上を図る．
  机器人根据从环境中得到的收益以求提高行动的效率。
• 測定ツールはゲストＯＳ内蔵のパフォーマンスモニタを用いた．
  测量工具用了客户ＯＳ包藏的ｐｅｒｆｏａｎｃｅ　ｍｏｉｔｏｒ。
• 試作システムの侵入検出能力とパフォーマンスを評価するために実験を行った．
  为了评估试制系统的入侵检测能力与性能而进行了实验。
• パフォーマンスの制約条件に応じて低い閾値を使用するブロック数を変更する．
  对应功能的限制条件，更改使用低临界值的块数。
• （ａ）クラスタリング手法がおおむね決定木手法に比べてパフォーマンスが良い．
  （ａ）分类归并法的性能大致上比决策树法好。
• 次章では，実際の文上記のアルゴリズムを適用し，そのパフォーマンスを検討する．
  下一章中将实际句子中应用上述算法，并分析其效果。
• Ｆｉｇｕｒｅ　９に赤外およびラマンスペクトルのシミュレーションの例を示す。
  Ｆｉｇｕｒｅ　９表示红外线以及拉曼光谱的仿真事例。
• 商用サービスでは，コストパフォーマンスに対する非常に高い意識が求められる．
  在商用服务中，针对成本性能被要求具有非常高的意识。
• Ｋが高くなっても，その傾向は続くから，パフォーマンスはそれほど落ちない．
  即使ｋ增加，由于这个倾向保持不变，性能就不会下降太多。
• 実際の文，どの程度のパフォーマンスとなるかについては，後の実験により検証する．
  关于实际句子的效果如何这一问题，将以后实验中验证。
• この結果，以前のアルゴリズムと比べて大きくパフォーマンスが改善した．
  该结果和以前的算法相比大大改善了执行能力。
• クレアチン摂取が暑熱環境下における長時間間欠的運動のパフォーマンスに及ぼす影響
  肌酸摄取给炎热环境下的长时间间歇性运动比赛带来的影响
• 横軸にパフォーマンスに対する制約条件を，縦軸にメモリのリークエネルギーを示した．
  横轴表示对功能的限制条件，纵轴表示存储器的漏电流。
• 中枢神経疾患に対する運動機能の評価では，パフォーマンス測定が理想とされる。
  一般认为，行为测定是对中枢神经障碍的运动机能的理想评价。
• この状態では，着地時に身体が前のめりになり，跳躍自体のパフォーマンスが低下する。
  在这一状态下，着地时身体前倾，跳跃自身的完成度下降。
• この状況で，エージェントのパフォーマンスを最大化する政策を学習することが目的である．
  在这种情况下，目的是学习使主体成绩最大化的策略。
• １９９０年代半ば多くの船主は法定以上環境パフォーマンスを示そうとした。
  在上世纪９０年代，大多数船主进行的环境管理都超过了法律的规定。
• ．ＤＴ，ＤＢＳ，ＬＥＡＤのいずれもパフォーマンスが文章構造と深く関わる．
  ．ＤＴ、ＤＢＳ、ＬＥＡＤ中任意一个的性能都与文章结构密切相关。