メー造句

• 方法：４２例の難治性てんかん患者に対しトピラメート追加療法を行った。
  方法　对４２例难治性癫痫患者采用添加托吡酯进行治疗。
• その他の進化と学習に関するパラメータは実験的によい値を示したものである。
  关于其他进化和学习的参数在实验中显示了较好的值。
• 単語の平均長はメールの場合には２．３３，原稿の場合には２．２５であった。
  单词的平均长度，短信是２．３３，文稿是２．２５。
• この結果を基に，ＡＤＭ１の重要なパラメータと共にその性能を解析した。
  以此结果为基础，结合ＡＤＭ１的重要参数分析了其性能。
• またｑｓ（ｕ，　ｖ）は，ｕとｖをパラメータとする単位４元数曲面である．
  ｑｓ（ｕ，　ｖ）为以ｕ和ｖ为参数的单位４元数曲面。
• ５章で絵画の反射モデルを記述し，モデルパラメータを決める方法を示す．
  第５章记述绘画的反射模型，并展示决定模型参数的方法。
• 有限次元制約は，点や微分値などのある離散パラメータ値における制約である．
  有限次元限制是点和微分值等有的离散参数值的限制。
• なお，有岡のように攻め方と受け方でこのパラメータを違う値にはしていない．
  但，不像有冈那样给攻方和受方赋予该参数不同的值。
• このようにパラメータを設定したＡ￣Ｅの５つのエージェントでゲームを行った．
  这样在设定了参数的Ａ￣Ｅ的５个代理进行了游戏。
• 配線構造パラメータには，膜寸法以外に誘電体層の比誘電率も含まれる．
  导线构造模式中，膜的尺寸之外绝缘层的电容率也包含在内。
• 送信者メールアドレスの詐称による迷惑エラーメールの概念を図３に示す．
  由冒充发信人地址产生的垃圾错误邮件的概念如图３所示。
• 送信者メールアドレスの詐称による迷惑エラーメールの概念を図３に示す．
  由冒充发信人地址产生的垃圾错误邮件的概念如图３所示。
• しかし，未知パラメータの推定など，ＡＩの技術を応用できる部分も多い．
  利用ＡＩ技术（如未知参数的推定等）计算价格的也很多。
• ここでコヒーレンス度とは，干渉の程度を表すパラメータであり，最大値１をとる。
  这里相干度是表示干涉程度的参数，最大值为１。
• そこで，本論文では仲介人を利用した配達証明付き電子メールについて考える．
  于是，本论文对附带投递证明的电子通讯进行了研究。
• こうした中で，Ｗｅｂメールを手軽に導入できる製品が発売されるようになった。
  于是，能简单地导入Ｗｅｂ邮件的产品越来越畅销。
• 先頭のＴｙｐｅフィールドには，このパラメータのＩＤの１３を設定する．
  在最开始的Ｔｙｐｅ区域中，此参数的ＩＤ被设定为１３。
• ＩｎｌｉｎｅＬｉｎｋでは内挿文書を閉じる際にもアニメーションを用いる．
  ｉｎｌｉｎｅＬｉｎｋ中关闭插入文档时也使用了动画。
• たとえば，電子メールの交換や協業などは一時的な関係であるといえる．
  比如，电子邮件的往来或协作可以说成是一种暂时性的关系。
• 目的言語文算出のための確率パラメータはパラレルコーパスから学習される．
  从并行语资料库中被学习计算目标语言句子的概率参数。