ラ造句
- 実験用セラミック振動子の形状?振動モードおよび等価回路を図1に示す。
实验用陶瓷振子的形状·振动模式及等效电路如图1所示。 - LEDの光量バラツキを従来の±3%から±1.35%に減少できた。
LED的光照强度色散能够从原先的±3%减少至±1.35%。 - 表12に,m=40のもとで各ランダム化率γごとに評価した結果を示す.
表12表示了m=40条件下各随机化率的每个评估结果。 - このβ,Σに対して上の補題1におけるグラフGは以下のように構成される.
对于其中的β,Σ,上述补充1中的曲线图G的结构如下: - 検定はノンパラメトリックのSteel?Dwassの全群比較で行った。
根据非参数的Steel·Dwass全群对比进行测量。 - 方法:42例の難治性てんかん患者に対しトピラメート追加療法を行った。
方法 对42例难治性癫痫患者采用添加托吡酯进行治疗。 - 研究の結果、希土肥料によるホースラディッシュの増産率は90%以上である。
结果表明,稀土微肥对辣根的增产概率在90%以上。 - 目的:セルトラリンによる老年うつ病治療の臨床治療効果と安全性を評価する。
目的:评价舍曲林治疗老年抑郁症临床疗效和安全性. - ただし,グラフが非連結であった場合,pathが存在しない場合がある.
但是,若图形为非连接,也会出现path不存在的情况。 - 初期的にメラトニンなどの抗酸化剤がリゾチームに対する保護作用を考察した。
初步考察了褪黑激素等抗氧化剂对溶菌酶的保护作用. - It's difficult to see ラ in a sentence. 用ラ造句挺难的
- 提案法では,意味量を増加させる処理として単純ラベルの置換のみを用いた.
建议方法中,语义量的增加处理仅用于单纯标签的置换。 - 次に多角形グラフ要素について,球面上への埋め込みはただ1つである.
接下来,关于多角形图的要素,向球面上的嵌入却只有1个。 - その他の進化と学習に関するパラメータは実験的によい値を示したものである。
关于其他进化和学习的参数在实验中显示了较好的值。 - よって,ユーザインタフェースとしてコマンドライン(テキスト)しか備えていない.
因此,作为用户界面只设置了命令行(文本)。 - このグラフより,各バーチャルチャネルの使用率には傾向があることが分かる.
由此图表可知,各虚拟信道的使用率具有一定的倾向。 - 膜分離バイオ反応器における化学的酸化のスラッジ性質と膜流束への影響
膜分离生物反应器中的化学性氧化对淤泥性质和膜流束的影响 - この結果を基に,ADM1の重要なパラメータと共にその性能を解析した。
以此结果为基础,结合ADM1的重要参数分析了其性能。 - 前章のアルゴリズムに従って,カルキュレーションをプレイするプログラムを作成した.
根据前章的累加,我们制作了程序运行累加。 - (2)プラン生成ユニットセンサユニットから選別済の情報を受け取る.
(2)计划生成单元从传感器单元中接收已经选择了的信息。 - 構文解析と支持グラフ抽出は再出発の度に繰り返す必要がないからである
因为句法分析和支持图示提取在每次重新出发时不需要重复。