ラクトン造句

• また，スピロノラクトンの併用により，ジゴキシンの排泄が遅延した可能性もある。
  另外，因并用螺内酯可能会推迟地高辛的排泄。
• 術前にジゴキシン、フロセミド、スピロノラクトン、瑞泰を経口投与した。
  术前治疗用药：口服地高辛、速尿、安体舒通、瑞泰．
• ＳＰＵおよびＳＰＵＵはポリオールとして，ポリカプロラクトンジオール（ＰＣＬ）を用いた。
  多嵌段聚氨酯及多嵌段聚氨酯脲使用聚己内酯二元醇（ＰＣＬ）作为多元醇。
• センソが含む化学成分は主にヒキガエルラクトン類、ヒキガエルトリプタミンとステロール類などがある。
  蟾酥所含化学成分主要有蟾蜍内酯类、蟾毒色胺类以及甾醇类等．
• 主に揮発油成分及びラクトン類成分を含有する。
  主要含有挥发油成分和内酯类成分．
• クリスタルバイオレット?ラクトンの開環に対しては，カルボン酸イオンとの結合力の強いＭｇ２＋だけが有効であった。
  对于结晶紫内酯的开环，只与羧酸离子的结合力强的Ｍｇ２＋有效。
• 有効にビャクジュツの品質を制御する為に、本実験はＨＰＬＣ法を用い、ラクトン類成分の定量、分析方法を確立した。
  为有效控制白术质量，本实验采用ＨＰＬＣ法建立内酯类成分的定量分析方法．
• 同定の結果、主要産物はテストラクトン（１７α―オキシ―Ｄ―環化テストステロン―１，４―ジペンテン―３，１７―ジケトン）である。
  经鉴定，主要产物为睾内酯（１７α―氧代―Ｄ―扩环―雄甾―１，４―二烯―３，１７―二酮）．
• カプトプリル、ベタロック、スピロノラクトンを与え心筋の再構築を改善し、間歇的な利尿は病状に対応して治療を行い、患者の病状は緩和し退院した。
  给予卡托普利、倍他乐克、安体舒通改善心肌重构，间断利尿对症治疗，患者症状缓解出院。
• 記録原理は，相分離または相変化を利用した物理変化タイプと，熱によるロイコ染料のラクトン環の開閉を利用した化学変化タイプに大別される。
  记录的原理是，利用相分离和相变化的物理变化型和根据热量控制发色剂内脂环开闭的化学变化式两大类。
• そのほかの薬剤としてフロセミド，スピロノラクトン，ベナゼプリル，硝酸イソソルビド，デノパミン，アミノフィリン，トラピジルが処方されていた。
  作为其他药物，开具了呋塞米、螺内酯、苯那普利、硝酸异山梨酯、地诺帕明、氨茶碱、曲匹地尔。
• Α鎖にラクトン環を導入するためには，鎖状アルデヒドのヒドロキシル基をトリエチルシリル基で保護してから縮合させ，切り出しの酸性条件によって脱保護基とラクトン化を行った。
  为了α锁链导入内酯環，用三乙基硅烷基保护鎖状醛，乙醛的羟基之后缩合，根据开言的酸性条件与脱保护基进行了内酯化。
• Α鎖にラクトン環を導入するためには，鎖状アルデヒドのヒドロキシル基をトリエチルシリル基で保護してから縮合させ，切り出しの酸性条件によって脱保護基とラクトン化を行った。
  为了α锁链导入内酯環，用三乙基硅烷基保护鎖状醛，乙醛的羟基之后缩合，根据开言的酸性条件与脱保护基进行了内酯化。
• アジスロマイシンはエリスロマイシンの誘導体で、一種の新しいＭａｃｒｏｃｙｃｌｏｌａｃｔｏｎｅ類の１窒素ラクトン類抗生剤であり、支原体感染の治療効果は的確、しかも副反応が少ない。
  阿奇霉素是红霉素的衍生物，是新的大环内酯类一氮环内酯类抗生素，对支原体感染疗效确切，且不良反应少而轻微．
• 患者は３ケ月前から吐血のため、地元の病院で肝硬化脈高圧合併消化器上段出血と診断され、オメプラゾール、ｐ―アミノメチル安息香酸、グルクロノラクトン等治療により出血停止退院した。
  患者３个月前因呕血在当地医院诊断为肝硬化门脉高压并上消化道出血，予奥美拉唑、止血芳酸、肝泰乐等治疗后出血停止出院。
• スピロノラクトン５０ｍｇ／日，アゾセミド６０ｍｇ／日とアルブミン製剤の投与，胸水穿刺を週１回，２?３Ｌ排液することで一時的に咳嗽は軽快したが，胸水貯留は改善しなかった。
  使用了安体舒通５０ｍｇ／日、阿佐塞米６０ｍｇ／日及白蛋白制剂，每周进行１次胸水穿刺，排液２～３Ｌ后，临时性咳嗽得到好转，但胸水存积未见改善。
• 胸水の排液およびスピロノラクトン５０ｍｇ／日，アゾセミド６０ｍｇ／日の投与にて胸水の減少がみられず，２００３年１／１５，加療目的に当科に紹介され入院となった。
  通过胸水排液以及按螺内酯５０ｍｇ／日、阿佐塞米６０ｍｇ／日投药，未见胸水减少，于２００３年１／１５，以追加治疗为目的，患者被介绍到本诊疗科进行住院治疗。
• 中国料理からの排微粒子を区別するためのトレーサ候補はテトラデカン酸，ヘキサデカン酸，オクタデカン酸，オレイン酸，レボグルコサン，マンノサン，ガラクトサン，ノナナールとラクトン類であった。
  为了区别来自中国菜的排出微粒子的指示剂的候选是脂肪癸烷酸，十六烷酸，八烷酸，油酸，左旋葡聚糖，甘露聚糖，半乳糖酸，壬醛和内酯类。
• ローダミンＢ　ｂａｓｅ（この場合ＨＣｌは結合していない）にＭＣｌＯ４及びＭ（ＣｌＯ４）２を添加すると，溶液内反応により，分子内γ?ラクトン環（Ｃ?Ｏ）が切断されることが分かった。
  我们发现，罗丹明Ｂ　ｂａｓｅ（这个情况不与ＨＣｌ结合）中加入ＭＣｌＯ４和Ｍ（ＣｌＯ４）２，根据溶液内反应，分子内γ－内酯环（Ｃ－Ｏ）被切断分离。
• ここでは低分子神経栄養因子であるＴＭＣ?９５Ａ（１）やメリラクトンＡ（２），神経毒シガトキシンＣＴＸ３Ｃ（３）の全合成戦略を解説し，合成分子の神経細胞への作用について紹介した。
  这里解说了低分子神经营养因子ＴＭＣ－９５Ａ（１）、麦里拉库特Ａ（２）和神经毒志贺氏毒素ＣＴＸ３Ｃ（３）的全合成战略，介绍了合成分子对神经细胞的作用。