ラグ造句

• このとき，帰還フラグがＯＮであるならば，ＶＡはＡＯのホストへ移動する．
  这时，如果返还标志为ＯＮ，那么ＶＡ向ＡＯ主机移动。
• Ｍ＿１植物中の小フラグメントの構造変異に回収することによる継代できる。
  Ｍ＿１植株中的小片段结构变异可通过回交传递给后代．
• プラグ流が発生している時には，外筒内では螺旋状層流界面は形成されていない。
  当活塞流发生时，外筒内没有形成螺旋状层流界面。
• しかし，溶融スラグ化には炉材の過大な溶損とエネルギー消費の問題がある。
  但熔融渣的生产存在炉体过分的熔损与能量消耗的问题。
• 今後，そのような場合にも対応するためのプラグインも考慮していく予定である．
  今后，预定对能够对应这种情况的插入也进行考虑。
• この問題は通常ラグランジュ乗数αを導入し双対問題に変換して解く。
  这个问题通常可引入拉氏算符乘数α，转换成双对问题来解决。
• そして，状態フラグの値は系監視プログラムからの要求により書き換える．
  而且，状态标记值会根据系统监测程序的要求进行更改。
• このフラグは，不完全知覚あり，すなわちフラグを立てた状態に初期化する．
  此标记有不完全感知，即初始化到建立标记时的状态。
• このフラグは，不完全知覚あり，すなわちフラグを立てた状態に初期化する．
  此标记有不完全感知，即初始化到建立标记时的状态。
• よって，Ｒフラグが０の場合のオペランド?フェッチ動作は正しい．
  因此，Ｒ属性标记为０情况下的读取运算对象的动作是正确的。
• オブジェクトには，補助的なスピンロック，フラグ，キューが関係づけられる．
  目标里包含了相关的辅助性自旋锁，碎片和队列等。
• 式（５）はラグランジュ乗数αｉを用いて以下の式で解くことができる．
  式子（５）可以使用拉氏算符乘数αｉ，解开以下的式子。
• それを実現するために，　ｅｗｌｎ　ｆｌａｇというフラグ変数を導入する．
  为了实现这个，导入叫做ｅｗｌｎ　ｆｌａｇ的标记参数。
• このとき，１枚のスライドに要約するパラグラフの集合をパラグラフグループと呼ぶ．
  这是，归纳在一张幻灯片的段落结合成为段落组。
• このとき，１枚のスライドに要約するパラグラフの集合をパラグラフグループと呼ぶ．
  这是，归纳在一张幻灯片的段落结合成为段落组。
• 脱水汚泥，焼却灰，溶融スラグ，コンポスト中の各元素分布は類似していた。
  脱水污泥、焚烧灰、熔融渣、堆肥中的各元素分布相类似。
• そこで，総パラグラフ数に対する一定の割合を重要パラグラフとして抽出した
  于是，将相对于总段落数的一定比率作为重要段落抽出出来
• そこで，総パラグラフ数に対する一定の割合を重要パラグラフとして抽出した
  于是，将相对于总段落数的一定比率作为重要段落抽出出来
• 本稿では，文脈依存の度合いに注目し，重要パラグラフを抽出する手法を提案する
  本文着眼于语境依存的程度，提出抽取重要段落的方法
• ここでは，各スライドにパラグラフの集合を割当てることでセクションを分割する．
  这里，通过在各幻灯片分配段落的集合来划分章节。