リンカ造句

• ☆ＥＬＦ形式の場合も同様にリンカの修正が必要である．
  ☆对于ＥＬＦ格式的情况也一样，需要修正链接程序。
• 発症初に“新康泰克”と“フェノキシメチルペニシリンカリウム”を自服したが、効果がよくなかった。
  发病初曾自服“新康泰克”和“青霉素Ｖ钾”效果不佳。
• 後者の場合，通常のスタートアップルーチンの処理（実行時リンカのマップと呼び出し等）を行う．
  如果是后者的情况，则进行通常的启动例程的处理（执行时链接程序的映射与调用等）。
• 結果として，ｍＲＮＡの３’端と蛋白質のＣ端がＰｕリンカーを介して共有結合で連結した分子が形成される。
  结果发现，ｍＲＮＡ的３’端和蛋白质Ｃ端通过ＰＵ连接物化合形成连接分子。
• 内蔵する実行時リンク機能は，ＮｅｔＢＳＤの実行時リンカのソースコードをほぼそのまま流用して実装した．
  内置的执行时的链接功能几乎会原样留用、安装ＮｅｔＢＳＤ执行时的链接程序的源代码。
• 東邦亜鉛（株）安中製錬所では亜鉛浸出残さをロータリーキルンで処理し，粗酸化亜鉛とクリンカーを生産している。
  在东邦亚铅株式会社的安中炼制场，锌析出残留物采用旋转炉来进行处理后，生成粗氧化锌和炉渣。
• これにより，ｍｍａｐや実行時リンカの初期化処理等を省略でき，μプロセスの実行時リンク処理を効率化できる．
  因此，可以省略ｍｍａｐ以及执行时的链接程序的初期化处理等，可以提高μ进程执行时的链接处理效率。
• 汚染土壌に含まれるほとんどの重金属類は焼成工程でセメントクリンカ中に固溶して安定化され，最終セメント中に含有する。
  被污染土壤中所包含的几乎所有的重金属在烧制过程中都会融入水泥熔块，变得稳定，最终融入水泥中。
• ロータリキルン内では焼成物が１４５０℃以上になり所定の化学反応を起こし中間生成物であるセメントクリンカ鉱物を形成する。
  旋转炉中的烧制物温度升到１４５０℃以上，就产生指定的化学反应，从而形成中间产品的水泥矿物熔块。
• また，ダイアログ等も，どのように操作すればよいのか分からない場合も多く，そのような際，手助けとなるように，ＨＴＭＬ形式でリンカブルに書かれたヘルプを準備した．
  而且对于对话框等往往不清楚应该如何进行操作，这时作为帮手准备了利用ＨＴＭＬ形式的帮助。
• ＳｃＦｖ４５とｒｈＩＬ?２の遺伝子をリンカー＄（Ｇ＿｛４｝Ｓ）＿｛３｝＄を挟んで結合し，ｓｃＦｖ４５?ＩＬ２と命名した。
  将ｓＣＦｖ和ｒｈＩＬ－２的遗传基因，通过在其间安插连接物＄（Ｇ＿｛４｝Ｓ）＿｛３｝＄，而使之结合，并将其命名为ｓｃＦｖ４５－ＩＬ２。
• インスリン注入器は，患者の手に取った印象に左右されるため，インスリンカートリッジを入れ替えて使用する，カートリッジ使用型と使い捨て型の使用感を調査した。
  因为胰岛素注入器的使用受到患者手感的影响，我们调查了胰岛素墨盒可交换的墨盒使用型和抛弃型的使用感受。
• Ｐｕリンカーの改良を重ねた結果，ｍＲＮＡと蛋白質の連結効率が高まり，解析対象となる物質に対し，相互作用する対応付け分子の濃縮が可能となった。
  不断改良ＰＵ连接物使得，ｍＲＮＡ和蛋白质的连结效率得到提高，对于成为解析对象的物质来说，使得相互作用的分子浓缩变可能。
• 手術後クロピドグレル７５ｍｇ／ｄとアスピリン１００ｍｇ、一日３回を経口投与し、低分子量ヘパリンカルシウム０．４ｍｌ、１回／１２ｈ（計２ｄ）を皮下注射した。
  术后口服氯吡格雷７５ｍｇ／ｄ、阿司匹林１００ｍｇ，每日３次，低分子肝素钙０．４ｍｌ皮下注射１次／１２ｈ（共２ｄ）。
• Μ実行ファイルには再配置情報が必要であるが，一般にＵＮＩＸの実行ファイルには再配置情報が存在しないため，再配置情報を残すようにリンカを修正した．
  虽然μ执行文件中需要再配置信息，但是，由于一般情况下ＵＮＩＸ的执行文件内不存在再配置信息，因此，为了保留再配置信息而修改了链接程序。
• ガレクチン９とは，タンデムリピート構造を有するベータガラクトシド結合蛋白で，リンカー部分の長さの違いにより，分子量の異なる３種類のガレクチン９が存在する。
  半乳糖凝集素９是一种具有串联重复结构的β－半乳糖苷结合蛋白质，因连接部分的长度不同，所以存在３种分子量不同的半乳糖凝集素９。
• 本年度はヘアピン型ポリアミドの認識配列を伸ばすことを目的として，様々なポリアミドコンジュゲートを合成し，配列特異的なインターストランドクロスリンカーやアルキル化剤の開発を進めた。
  本年度以延伸头针型聚酰胺的认识排列为目的，合成了各种聚酰胺组合，对排列特异性链间交联和烷基化剂进行了开发。
• ヒストンは，クロマチンの最小基本単位であるヌクレオソームを構成する蛋白成分であり，コアヒストンＨ２Ａ，Ｈ２Ｂ、Ｈ３、Ｈ４とリンカーヒストンＨ１の５種のサブユニットから構成される。
  组蛋白是构成染色质最小基本单位－－核小体的蛋白成分，由核心组蛋白Ｈ２Ａ、Ｈ２Ｂ、Ｈ３、Ｈ４和连接组蛋白这５种亚单位构成。
• ダブルドラッグ戦略に基づいて，ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤とヌクレオチド型逆転移酵素阻害剤を自発的切断可能なリンカーを介して結合させた一連のプロドラッグ型抗ＨＩＶ薬を合成し評価した。
  依据双药战略，将ＨＩＶ蛋白酶抑制剂和核苷酸型逆转移酶抑制剂用能够进行自发性切断的链接剂结合，合成一系列的前药型抗ＨＩＶ药并作了评估。