リンギング造句
- しかし,この解像度変換行列を用いるとエッジ付近にリンギングが生じる。
但是,一用此解像度变换矩阵,边缘附近就会发生振铃。 - しかし,縮小時にエッジ付近でリンギングが生じることが報告されている(4)。
但是,有报道说缩小时边缘附近会发生振铃信号(4)。 - これに対し,本研究ではリンギングが生じず,高速な処理時間を実現する手法を提案する。
与此相对,本研究中提出了未发生振铃且实现了高速处理的方法。 - このため高圧縮になるにつれて多くの情報が削減され,ブロック境界やリンギングなどのノイズが顕著になる.
因此伴随着高压缩的实现,大量信息都将被削减,马赛克区域及振铃信号等噪点也变得明显。 - また,従来手法の問題点である,縮小時のリンギングは提案手法を用いることで解消できている(図4先端部等のエッジ付近参照)。
另外,过去方法的问题点即缩小时的振铃可用所提方法来消除(参照图4先端部分等的边缘附近)。 - 従来法の問題点である縮小時のリンギングを,バイキュービック等の補間手法を解像度変換に組み込むことで抑制することも可能となった。
通过在解像度变换中编入Bi―cubic等插入方法,缩小时的振铃这一过去方法中的问题也能被抑制。 - まず効果的にブロックノイズやリンギングを除去する一方で,圧縮前の画像に含まれていたと推定されるエッジを保護しなければならない.
首先,在有效去除马赛克噪音与振铃信号的同时,对于那些被推断为属于压缩前图像的边缘,必须予以保护。 - 特にブロックノイズやリンギングが顕著であり,単純な平滑化フィルタではこれらのノイズを十分に除去できない程度に劣化した高圧縮JPEG画像を対象とする.
特别是以那些恶化程度严重,即马赛克噪点与振铃信号显著,仅由单纯的修匀过滤器并不能将其噪点完全除去的高压缩JPEG图像为对象。 - そこで本研究では,JPEG展開処理に解像度変換処理を組み込むことによる計算時間,メモリ量の削減,従来手法の問題点である縮小時のリンギングの抑制を目指す。
因此本研究的目标是,在JPEG展开处理中编入解像度变换处理的计算时间、存储量的削减,以及抑制过去方法中的问题点即缩小时的振铃信号。 - JPEG画像形式はブロック離散コサイン変換(BDCT)を行い,量子化操作により情報を削減するため,高圧縮になるにつれブロック境界やリンギングなどのノイズが顕著になる.
由于JPEG图像格式执行的是块离散余弦变换(BDCT),并且通过量子化操作来削减信息,因此随着高压缩的实现,马赛克区域以及振铃信号等噪点就变得显著。 - It's difficult to see リンギング in a sentence. 用リンギング造句挺难的