リーフバルブ造句

• しかし，内部リリーフバルブの排気能力は，急激な腹腔圧上昇を是正するには不十分であった。
  但是，内部安全阀的排气能力无法充分纠正急剧上升的腹腔内压。
• 腹腔圧の過度の上昇を防ぐ排気機構には，外部および内部リリーフバルブがありリリーフバルブは作動するようになっていた。
  防止腹腔压过度上升的排气构造有外部及内部的安全阀，安全阀处于工作状态。
• 腹腔圧の過度の上昇を防ぐ排気機構には，外部および内部リリーフバルブがありリリーフバルブは作動するようになっていた。
  防止腹腔压过度上升的排气构造有外部及内部的安全阀，安全阀处于工作状态。
• １パイプモードでは，腹腔圧が設定圧より２ｍｍＨｇ高くなったときに内部リリーフバルブが作動して排気するようになっている。
  单管模式中，腹腔压比设定压高２ｍｍＨｇ时，内部安全阀工作开始排气。
• 当院では，その後の対応策として，（１）使用前点検として，圧力異常ランプと警報，リリーフバルブの作動確認をすること，（２）使用前点検マニュアルと定時点検マニュアルを作成すること，（３）全科の気腹装置について，設定方法や使用方法にかかわらず気腹圧は３０ｍｍＨｇまでしか上昇しないようにすること，（４）警報を解除できない機器に変更すること，（５）腹腔圧を外科医，麻酔科医，看護師，臨床工学技士が目視可能なようにモニター画面上に表示することとした。
  在本医院，作为其对策，（１）作为使用前的检查，压力异常指示灯及警报，安全阀（ＲｅｌｉｅｆＶａｌｖｅ）的启动确认等；（２）使用前要检查说明书，制订定时检查手册；（３）关于全科的气腹装置，不论设定方法和使用方法是什么，都一定要将气腹压上限定到３０ｍｍＨｇ以下；（４）将机器改成不能解除警报的设计；（５）腹腔压则要用外科医、麻醉科医、护士及临床工学技师都能用肉眼看到的监视器画面来标示。