レーク造句

• この発見は染色体組み換え機構のブレークスルーになることが期待される。
  期待这种发现在染色体的改组机构能成为一个大的突破。
• このような時は，どの菌種がブレークスルーしやすいかを考えて治療にあたる。
  这种时候应考虑哪种菌种容易被破坏而进行治疗。
• このブレークダウンの際にも，機能要素の性能予測が重要な役割を果たす．
  在这种分解的时候，机能要素的性能预测也将发挥重要的作用。
• また評価を行うにあたり，タスク数を８個，ブレークポイント数を８個とした．
  评价时，我们将任务数设定为８个，击穿点数设定为８个。
• きわめてまれな高度なブレークスルーのみがこの閉塞情況の突破をもたらす．
  只有极其偶然的高度的新发现，才能给这种闭塞的状况带来突破。
• 続いて，ブレークダウンを生じさせるためのアプローチ「差異の可視化」について論じる．
  接着，针对产生分类的方法“差异的可视化”进行讨论。
• 本章では，まずブレークダウンについて，続いてその役割と効果について述べる．
  在本章中，首先，关于分类，其次，关于其作用以及效果进行阐述。
• この技術は全く新しい未踏の領域であり，これからも幾つものブレークスルーが必要である。
  这项技术是全新的从未踏过的领域，今后需要几个突破。
• 図１を用いてブレークダウンと知識とのかかわりについて説明する．
  采用图１，将针对分类和知识的关系进行说明。
• このようにして，セキュリティの課題が，個々のセキュリティ機能にまでブレークダウンできる．
  通过这样操作，安全课题甚至可以中止每个安全性能。
• 本節ではこのタスク依存ブレークに着目し，同機構の適応性の評価について述べる．
  本节主要介绍中止任务请求组件，同时对该组件的适应性进行评价。
• （６）デバッガの回数つきブレークポイントを利用し，ｅｘｐｅｃｔの介入を避ける．
  （６）利用调试程序的附带次数的折点，避开ｅｘｐｅｃｔ的介入。
• （５）デバッガの条件つきブレークポイントを利用し，ｅｘｐｅｃｔの介入を避ける．
  （５）利用调试程序的附带条件的折点，避开ｅｘｐｅｃｔ的介入。
• 帰還放電電流はブレークダウンパルス電流，定常電流，ならびにコロナ電流とで構成される。
  反馈放电电流由击穿脉冲电流、稳态电流以及电晕电流构成。
• それでも一意に決まらない場合のタイブレークはランダムに行う．
  尽管这样，一时无法统一的档案就随机进行。
• ３章では，ブレークダウンを生じさせるためのアプローチ「差異の可視化」について論じる．
  在第３章中，将阐述使其进行分类的方法－“差异的可视化”。
• この総説が，この分野における新たなブレークスルーの誕生の一助となれば幸いである。
  如果该综述能对本领域中新突破的产生有一些帮助的话就很幸运了。
• （１）変換テーブルに登録されている全ｐｕｔｓ関数の位置にブレークポイントを設置する．
  （１）在登录到转换表中的全部ｐｕｔｓ函数的位置上设置断点。
• リスタートの際は，まずシステムブレーク値を復元し，続いてメモリの内容を復元する．
  重新启动的时候，首先复原系统分隔符的值，接下来复原存储器的内容。
• この特性を利用し上記２種類のブレーク機構を実装した．
  利用这种特性，安装了以上两种中断组件。