ロ造句

• 作成したプロトタイプの挙動は，動作確認用シミュレータを用いて確認する．
  拟定的原型的举动，通过使用证明操作的模拟器来核实。
• ６章ではロール概念組織化のオントロジー構築における意義について述べる．
  第６章，就外延概念组织化的本体构造的意义进行论述。
• ６章ではロール概念組織化のオントロジー構築における意義について述べる．
  第６章，就外延概念组织化的本体构造的意义进行论述。
• ＰＥＡＳ―ＩＩＩのプロセッサ生成も図１に基づいて生成されている９）．
  ＰＥＡＳ―ＩＩＩ的处理器也是以图１为基础生成的９）。
• 胆嚢結石は胆道結石の８５％を占め，その殆どがコレステロール結石である。
  胆囊结石占胆道结石的８５％，且大部分是胆固醇结石。
• 尖圭コンジローマはヒト乳頭腫ウイルスの感染によって発症する良性腫瘍である。
  而尖锐湿疣是一种由人乳头瘤病毒所致的良性肿瘤。
• 高速ネットワークの発展にともない，多くの通信プロトコルが提案されている．
  随着高速网络的发展，有研究者提出了多种通信协议。
• 前章のアルゴリズムに従って，カルキュレーションをプレイするプログラムを作成した．
  根据前章的累加，我们制作了程序运行累加。
• プロセスは，演算を確保することで，プロセッサの割当てを受けて走行できる．
  进程，是确保演算的，能够接受处理器的分配并运行。
• プロセスは，演算を確保することで，プロセッサの割当てを受けて走行できる．
  进程，是确保演算的，能够接受处理器的分配并运行。
• 台紙のパッドがＰａｄＡ，ＰａｄＢの主スロット値を取得し配列にする．
  衬纸的表单将取得ＰａｄＡ，ＰａｄＢ的主插槽值作为配列。
• 難水溶性薬物であるテオフィリンのマイクロスフェア化を液中乾燥法にて試みた。
  用液中干燥法尝试了水难溶性药物的茶碱微球体化。
• 図１３にビーム長１．２ｍｍのプローブを用いて測定した結果を示す。
  在图１３中显示利用梁长为１．２ｍｍ的探针进行测量的结果。
• ウシはスフェロイド培養，ニワトリはＬ?ＮＡＭＥ添加培養法を用いた。
  对牛使用球形聚集培养，对鸡使用Ｌ－ＮＡＭＥ添加培养法。
• また筆者らの研究室でもオントロジー記述環境の開発が進められている．
  另外笔者的研究室对于本体论的记录环境的开发也在进行中。
• 後者は，実用言語の習得を目的としたプログラマ養成のための教育である．
  后者是以培养掌握实用语言为目的编程人员为目标的教育。
• 組換えＤＮＡ技術の進歩に伴い、モノクロナル抗体は高速発展期を迎えた。
  由于重组ＤＮＡ技术的进步，单抗现在处于高速发展时期．
• 本稿では，オピオイドローテーションのなかでのモルヒネの役割を考えたい。
  在本文中，探讨吗啡在阿片类药物的持续使用中的作用。
• 脊尾詰と我々のプログラムでマシン環境が異なるが，これは次のような理由による．
  脊尾诘与我们的程序中设备环境不同，原因如下。
• 一方，インターワークフロー方式では定義を修正する必要は生じなかった．
  另一方面，网络工作流通方式中没有发生修正定义的需要。