ロウリ造句

• シロウリガイには消化器官が無く，そのかわりに鰓（えら）に化学合成硫黄酸化細菌が存在する。
  白蛤没有消化器官，但鳃中存在化学合成硫黄氧化细菌。
• この共生微生物が，海底から吹き出す硫化水素からエネルギーを得る事で，シロウリガイは成長する。
  白蛤通过该共生微生物从海底涌出的硫化氢获得能量实现生长。
• 深海無脊椎動物であるシロウリガイの組織培養は，約２週間大気圧下で培養可能である事を前述した。
  上面已经说过，深海无脊椎动物白蛤的组织培养在大气压下能够进行约２周。
• その結果，抵抗性が強と判定された３０品種のうち２１品種がシロウリ，３品種がメロンであった。
  结果发现，在认为抵抗性强的３０个品种中，有２１个品种是越瓜，３个品种是甜瓜。
• この結果から，シロウリガイ外套膜組織から遊走したこれらの細胞が，大気圧条件でも生存していることが確認できた。
  从这一结果可以确认，从白蛤外套膜组织中迁移的这些细胞在大气压条件下也能够生存。
• また，シロウリガイ細胞のＤＮＡ合成を検討した結果，このシロウリガイ細胞は大気圧条件でＤＮＡ合成が進んでいることも確認した。
  另外，通过对白蛤细胞的ＤＮＡ合成进行研究，结果认定，该白蛤细胞在大气压条件下，ＤＮＡ合成也在进行。
• また，シロウリガイ細胞のＤＮＡ合成を検討した結果，このシロウリガイ細胞は大気圧条件でＤＮＡ合成が進んでいることも確認した。
  另外，通过对白蛤细胞的ＤＮＡ合成进行研究，结果认定，该白蛤细胞在大气压条件下，ＤＮＡ合成也在进行。
• ５?フルオロウラシル，５?フルオロウリジン，１?（テトラヒドロ?２?フラニル）?５?フルオロウラシルが数十ｆｍｏｌレベルで検出できる。
  ５－氟尿嘧啶、５－氟尿苷及１－（四氢－２－呋喃）－５－氟尿嘧啶可在几十ｆｍｏｌ级水平检测出来。
• 筆者らは水深１２００?１４００ｍに棲息し，大気圧で数日間生存できるシロウリガイを用い，細胞培養の可能性について検討した。
  笔者等人准备了栖息于水深１２００～１４００ｍ之中、在大气压下能够存活数日的白蛤，就细胞培养的可能性进行了研究。
• メロンつる割病菌レース１，２ｙに対する抵抗性に関し多様な変異を示すネットメロンおよびシロウリの７品種を用いて総当たり交雑を行い，ダイアレル分析を行った結果，正逆交雑間に有意な差が認められた。
  采用有关对于甜瓜蔓割病生理小种１、２ｙ的抵抗性表现出多样变种的网纹甜瓜及越瓜的７个品种进行循环杂交，通过双列杂交分析发现，在正反杂交间存在非偶然的差别。
• 石内らは，ネットメロン，シロウリおよびマクワウリ（Ｃ．ｍｅｌｏ　ｖａｒ．ｍａｋｕｗａ　Ｍａｋｉｎｏ）等の計２７２品種について，メロンつる割病レース１，２ｙに対する抵抗性の品種間差を明らかにするため北海道で発生したレース１，２ｙを用いた幼苗接種検定を行った。
  石内等人为了弄清各个品种在对甜瓜蔓割病生理小种１、２ｙ抵抗性上的差异，对网纹甜瓜、越瓜及香瓜等总计２７２个品种，进行了使用在北海道发生的生理小种１、２ｙ的幼苗接种检测。
• そこで，レース１，２ｙに対する抵抗性の遺伝様式を調査し，抵抗性台木品種育成の基礎的知見とするため，ネットメロン（Ｃｕｃｕｍｉｓ　ｍｅｌｏ　ｖａｒ．ｒｅｔｉｃｕｌａｔｕｓ　Ｎａｕｄ．）６品種とシロウリ（Ｃ．ｍｅｌｏ　ｖａｒ．ｃｏｎｏｍｏｎ　Ｍａｋｉｎｏ）１品種を親とする７×７の総当たり交雑によるダイアレル分析を行った。
  因此，我们调查了对于生理小种１、２ｙ抵抗性的遗传构造，为了掌握抵抗性砧木品种培育的基础知识，进行了以网纹甜瓜（Ｃｕｃｕｍｉｓ　ｍｅｌｏ　ｖａｒ．ｒｅｔｉｃｕｌａｔｕｓ　Ｎａｕｄ．）６个品种和越瓜（Ｃ．ｍｅｌｏ　ｖａｒ．ｃｏｎｏｍｏｎ　Ｍａｋｉｎｏ）１个品种为母种的７×７循环杂交的双列杂交分析。