付け根造句

• ５年前に右親指の付け根付近腫瘍を見つかり、地元病院で手術治療した。
  ５年前发现右拇指根部有一肿物，在当地医院行手术治疗。
• この場合，腕と腿の先端と付け根の位置が既知である必要がある．
  此时，手和脚的尖端和根部的位置必须已知。
• また，肩と首の付け根のマーカにより，対ロボット距離および移動距離を測定する．
  另外，通过肩与脖子上安装的标记，测量人相对于机器人的距离即移动距离。
• これは，主鎖から伸びるアルカン鎖が，付け根の部分で折れ曲がりｘ軸方向に伸びることを阻害している結果である。
  这就是，从主锁延伸的链烷烃锁阻滞在追加的根部折弯，以及向ｘ轴方向进行延伸的结果。
• 局部検査：左手の第１掌骨付け根に長さ約０．５のｃｍ不規則な傷口があって、深さく約０．５ｃｍ、手の動きは正常であった。
  局部检查：左手第一掌骨基底背侧有长约０．５ｃｍ不规则伤口，深约０．５ｃｍ，手部活动正常。
• ２００３?２００５年、私達が２８例の耳再建術後の付け根部拡張皮弁潰瘍化の手術治療を行った、良い結果を得られた。
  ２００３至２００５年，我们针对２８例耳再造术后发生耳后扩张皮瓣破溃的不同情况施行不同的手术，扶得满意的效果。
• 局部検査：左母指付け根関節から切断され、屈筋と外転筋断裂、掌と指の関節は半脱臼、、遠端指には欝血の斑がある。
  局部检查：左拇指于近节指骨基底平面完全离断，拇长屈肌腱、拇长伸肌腱均于肌腱肌腹交界处抽出，掌指关节半脱位，远端指体有瘀斑。
• １臨床データ：男性患者、６１歳、”左足の付け根の腫れが増大して破れたことを発見してから３ケ月を経った”ため、２００６年４月１１日に当院に入院した。
  １临床资料患者男性，６１岁，因”发现左侧腹股沟肿块增大伴破溃３个月余”于２００６年４月１１日入院．
• θｘｎ，θｙｎは背骨線の姿勢を表す回転角であり，　ｖｎ，θｂｎは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠および柄の付け根の座標，傾きから二次的に求められる．
  θｘｎ，θｙｎ表示的是椎骨线姿势的旋转角，ｖｎ，θｂｎ是从＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠以及柄附带根的座标，倾斜出发寻求二维的。
• ここで，各腿および各腕の付け根（ルート）と先端（エンドエフェクタ）を結ぶベクトルと，そのベクトルを軸とする回転角を成分とするクウォータニオンによって表現できる．
  这里，连接各脚和手的根部（ｒｏｏｔ）和尖端（ｅｎｄ　ｅｆｆｅｃｔｏｒ）矢量，以及以该矢量为轴的旋转角可以通过四元数来表示。
• 図５に示すように，このマーカを取り付けた．取り付け位署は，頭部（人間はマーカが取り付けられた帽子をかぶる），肩，首の付け根，腕の各関節である．このようにロボットと人の双．方に類似の位置に取り付けることで，人とロボットの身体動作の相互作用を分析する．
  该标记的安装如图５所示。安装部位为头部（人戴着装有标记的帽子）、肩、脖子、胳膊的各个关节。机器人与人都安装在类似的位置，然后分析人与机器人的身体动作的相互作用。
• 本モデルの蝶の運動は，文献１３）を参考に，翅の付け根を通り，胴体に平行な直線を軸にした回転運動（フラッピング）と翅の前縁に平行な直線を軸とする回転運動（フェザリング）のみからなっているものとし（図２（ａ），（ｂ）参照），前進力を得るため，蝶の胴体の重心を回転軸とした縦揺れ運動（ピッチング）を行わせるものとする．
  该模型的蝴蝶运动是以文献１３）作为参考，通过翅膀的翅根，仅由以平行于躯体的直线为轴的旋转运动（振翅）和以平行于翅膀前端的直线为轴的旋转运动（羽状动作）组成（参照图２（ａ）、（ｂ）），为了获得前进力，准备使之进行以蝴蝶躯体的重心为旋转轴的俯仰运动（俯仰）。

• 付け根的日语：つけね1 03 付け根 【名】 根