借りる造句

• また，アクセスしたテーブルに情報がない場合などは，ＯＳへの割込みを発生してＯＳの助けを借りる．
  而且，在连接平台上没有信息的情况下，发生对操作系统的中断，获得操作系统的帮助。
• 必要なときに必要なだけ計算資源を借りることができれば，自身で余分な計算資源を維持する必要がなくなる．
  需要的时候如果可以借助必要的计算资源的话，那么就不必自己去持有其他多余的资源了。
• フェズからアズルーまでは，鉄道がないので，空港内か，フェズ市内でレンタカーを借りるか，バスを乗り継ぐか，長距離タクシーを使うとよい。
  从非斯到阿兹赫，因为没有铁路，可以在机场或非斯市内租车、乘坐公交、或者使用长途出租车等方法。
• また，ユーザが利用する端末を考えると同一のユーザが自宅，職場，モバイル端末，出先にある端末を一時的に借りるなど複数の端末を使用している．
  另外，同一用户会使用到不同的终端，例如：家里、工作地、移动终端、临时借用的外出地终端等。
• もうひとつの効果は検索の幅を広げる効果であって，他者の概念を借りることによって，自身の判断基準では見過してしまうような関連情報に気付くことが可能となる．
  另一个的效果是扩展检索幅度的效果，通过借用其他人的概念，能够注意到在自身的判断标准中忽略掉的关联信息
• 我々は言葉による表現はユーザ自身により行い，非言語の表現においてぬいぐるみの助けを借りる方法を検討し，なかでも音楽による表現を採用した．
  经由语言的表演是通过用户本身来进行的，而我们所探讨的是非语言的表演中借助洋娃娃帮助的方法，其中也采用了通过音乐来表演的方法。
• 自律ロボットが何らかのタスクを行うことを考えたとき，ロボット単独では対処できずにユーザの力を借りる状況や，ユーザが介入した方が効率が改善するなどの状況がしばしば生じると考えられる．
  自律机器人在思考进行什么样的任务时，机器人自己无法处理需要借助使用者的力量的情况，有了使用者的介入后使效率得到改善的情况等经常发生。
• このさらに成長する動脈瘤のメカニズムを考える限り，ｄｏｌｉｃｈｏｅｃｔａｔｉｃ　ａｎｅｕｒｙｓｍ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂａｓｉｌａｒ　ａｒｔｅｒｙは，上山博康先生の言葉を借りるなら解離性病変の成れの果てではないかと思われる。
  仅考虑这种进而长大的动脉瘤，ｄｏｌｉｃｈｏｅｃｔａｔｉｃ　ａｎｅｕｒｙｓｍ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂａｓｉｌａｒ　ａｒｔｅｒｙ借用上山博康先生的话就是剥离性病变发展的结果。

• 借りる的日语：かりる 0 借りる 【他下一】 借;借助;租;赊