入れ子造句
- 名詞句同定タスクとは，入れ子がない最小の名詞句を同定するタスクである．
名词句同定作业就是同定没有嵌套的最小名词句的作业。 - なお，これらの処理は入れ子になったテーブルにも再帰的に適用される．
而且，这些处理对于嵌入式的表格也可以进行循环应用。 - 日本語文は詞が辞を伴って入れ子を構成していく，入れ子構造モデルとして捉えられる
日语句子词和辞一起构成嵌入式，被看作嵌入式结构 - 日本語文は詞が辞を伴って入れ子を構成していく，入れ子構造モデルとして捉えられる
日语句子词和辞一起构成嵌入式，被看作嵌入式结构 - また，調査地の入れ子順位は，種数が多い調査地の順とほぼ同一であった。
另外，调查地的嵌套结构顺序与种数多的调查地的顺序大体相同。 - ＬＯｉにはその時点で入れ子になった対象の数だけバッファが含まれる．
ＬＯｉ中只有此时成套的对象数被包含在缓冲区内。 - ＬＯｉにはその時点で入れ子になった対象の数だけバッファが含まれる．
ＬＯｉ中只有当时成套的对象数被包含在缓冲区中。 - 入れ子構造の生成に関してはＳＴＢＥ１９）とＲＢＥにおいて示されている．
关于嵌入式结构的生成则在ＳＴＢＥ１９）和ＲＢＥ中作了说明。 - しかし，入れ子構造をなさないような副対話が生じた場合にその管理が難しい
但是，发生不能形成嵌入式结构的子对话时，很难对其进行控制。 - 現在のシステムでは３階層以上に入れ子になったグループは可視化できない．
现在的系统中３层以上的次分组无法可视化。 - 用入れ子造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- さらに静的変数でも，環境の入れ子状態に最適化された多種のバイトコードがある．
而且即使是静态的变数，也有最适于环境状态的多种字节码。 - 分割規則１ホットスポットがフローズンスポットを入れ子とすることはできない．
分割规则１凝固点不能嵌套在热点中。 - すなわち，この表現は図７（ａ）のような入れ子構造と見ることができる
即，这种表达可看作如图７所示的嵌入式结构 - 調査地の入れ子順位と環境変数の順位との順位偏相関係数を表?５に示す。
表－５为调查地的嵌套结构顺序与环境变数的顺序之间的顺序偏相关系数。 - また，モデル構造として入れ子構造の系列を用いる方法を開発した。
另外，开发使用嵌入结构系列的模式结构方法。 - 著者らの実装で署名検証対象および復号化対象の入れ子に対応していることを確かめる．
确认作者们的安装中对应了署名验证对象以及解密对象的成组。 - このとき，同時音は，値の大きい順に並べ替えられ，リスト形式の入れ子として記述される．
这时，同时音被按照值的大小排列，并被描述列表形式的嵌套。 - このフレームはさらに入れ子状になっており，その名詞句の構文的な構造を反映している．
这种帧更进一步包含子状态，反映了其名词句的文章构造的结构。 - 係り受けが交差し入れ子破りが生じる場合，句構造解析では構文木が生成されない
从属关系发生交叉产生破坏嵌入式情况时，句子结构分析中无法生成句法树 - フレーム生成モジュールは，この構文木をたどることによって入れ子状になったフレームを生成する．
帧生成模块根据这种文章构造，生成包含子状态的帧。
手机版