切り目造句
- 次に,依存度が小さいほうからN.1番目までのパラグラフの前にグループの区切り目を入れる.
接着,从依赖度从小到大的顺序在段落前面插入段落的划分点。 - また,文末記号がない場合でも,明らかに文の区切り目であると考えられる場合は,文末記号を置かないまま文末とした
另外,没有句尾标点时,如果句子的切分非常明显,不加注句尾标点直接当作句尾。 - 日本語のように意味のある言語単位ごとの区切り目が明らかでない言語では,まずこれを認識することが処理の第一段階であると言っても過言ではない
像日语这种有意义的语言单位间划分不很容易的语言,可以说语言单位正确识别是处理的第一步也为过。 - 日本語のように形態素間の区切り目が明らかでない言語では,単純隣接bigramを利用することで捨てられるこれらの文脈情報が重要な役割を果たすことがある
在像日语这样词素间的切分不明显的语言中,在使用单纯邻接bigram时被舍弃的这类文脉信息发挥着重要的作用。 - 抽出に際しての基準として,有繋評価値に閾値を設けこの値を越えたものを山とみなす方法と,山の部分の勾配について閾値を設けて前後の文字列との区切り目が明らかなものを山とみなす方法が挙げられる
作为提取基准,有在关联评价值中设定界限值、超过界限值就作为峰的方法,以及对峰的坡度设置界限值、与前后字符串的区别明显的部分作为峰的方法。 - 用切り目造句挺难的,這是一个万能造句的方法
其他语种
- 切り目的日语:きりめ 3 切り目 【名】 切痕;切口;(事物的)段落