前付け造句
- これらの名前付けに共通していえることは，単一でグローバルな名前空間が構成されているということである．
这些附加名称当中的共通点是，是由单一的共用名字空间构成的。 - 本提案手法は，新規メソッドへの名前付けを除いて，メソッド抽出リファクタリングの操作を自動化する．
在本提出方法中，除对新方法的命名外，把方法提炼重构的操作进行自动化。 - 人名の付与に関しては，ニュース映像中の顔の名前付けを自動的に行うＮａｍｅ―Ｉｔという手法が提案されている．
关于起名，将提出自动对新闻图像的脸部进行起名的Ｎａｍｅ―ｉｔ手法。 - データの獲得定義コントローラが接続されている制御ネットワークから獲得すべきデータのアドレス割り付けと名前付けを定義する．
数据的获取定义定义从与控制器连接的控制网络应该获得的数据的住址分配和名称。 - １つの名前空間は，ドメインネームやＵｎｉｘのファイルシステムのような木構造をしており，グローバルで単一な名前付けが行われるものとする．
一个名字空间是进行域名和Ｕｎｉｘ的文件系统那样的树构造，共用的进行单一的添加名称。 - 名前付けに関するルールを重ね合わせた場合，それぞれのルールの違いから名前付けに関するルールが名前空間内で混在することになる．
在叠加与添加名称相关的规则的时候，因各个规则的不同，与名称添加相关的规则在名字空间内混合存在着。 - 名前付けに関するルールを重ね合わせた場合，それぞれのルールの違いから名前付けに関するルールが名前空間内で混在することになる．
在叠加与添加名称相关的规则的时候，因各个规则的不同，与名称添加相关的规则在名字空间内混合存在着。 - すなわち予め冷蔵庫は領域を分け、各領域に対応している細菌を名前付け、例えば肺炎クレブシエラをヒト肺炎クレブシエラと対応する領域に置く。
即对冰箱预先进行分区，每一区对应一种细菌，并标明该细菌名字，如肺炎克雷伯菌放人肺炎克雷伯菌对应的区域。 - ここで，各名前空間の名前は，グローバルで一意な名前付けが行われており，その名前空間の構造は特に構造を持たないフラットな名前空間であるとする．
在这里，各个名字空间的名称是，进行共用的单一的添加名称，其名字空间的构造是不具有特别构造的平面的名字空间。 - ＮＦＳ１４）のように，ファイル?オブジェクト本体と名前付けの機能を一体的に実現する必要がある場合，図１のように単一のディレクトリに置くことはできない．
如ＮＦＳ（１４），在必须整体实现文件对象本体和命名功能的情况下，不能像图１这样单纯地放置在目录中。 - 用前付け造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- 名前付けに関するルールは，論理的に同じ資源を同じ名前で表現するためには必要不可欠なものであるため，同一のルールが存在することを仮定することは多重名前空間の使用範囲を限定するものにはならないと我々は考える．
与添加名称相关的规则，对于理论上使用相同的名称表现相同的资源来说是不可或缺的，因此，我们认为，如果假定存在同一的规则，就不能够限定多重名字空间的使用范围。 - 提案方式では，上位の名前空間に存在する名前で下位の名前を隠蔽することによって名前空間のカスタマイズを行うため，同一ビューパス内に現れる各名前空間に配置する名前に関して同一の名前付けのルールが存在することを仮定している．
本文中提出的方式当中，存在于上位名字空间的名称中，通过隐蔽下位的名称进行名字空间的定制，因此，与配置在同一视图线内出现的各个名字空间中的名称相关，假定同一的添加名称的规则是存在的。
手机版