単細胞造句
- 目的 単細胞ＰＣＲによる妊娠前のＨＬＡ診断分型を検討する。
目的探讨单细胞ＰＣＲ用于妊娠前ＨＬＡ诊断分型。 - 目的 単細胞ＰＣＲによる妊娠前のＨＬＡ診断分型を検討する。
目的探讨单细胞ＰＣＲ用于妊娠前ＨＬＡ诊断分型。 - さらに，除草剤が河川の一次生産に与える影響を，単細胞緑藻クラミドモナスの生長率から評価した。
而且还通过单细胞绿藻衣藻的生长率评价了除草剂对于河川的一次生产造成的影响。 - 藻類における、環境条件の変化によって発生した単細胞と群体間の形態転化は広く存在する現象であり、表現型可塑性と呼ぶ。
在藻类中，随着环境条件的变化而产生相应的单细胞和群体之间的形态转化是一种广泛存在的现象，称为表型可塑性。 - 現在，地球上に存在する生物は，長い年月を経て単細胞生物から多細胞生物へと進化し，その進化過程の中で徐々に形態を変えてきた．
现在地球上存活的生物，经过漫长的岁月已由单细胞生物进化为多细胞生物，在其进化过程中形态也慢慢改变了。 - 杜氏藻まだ１種の優良品質の単細胞の卵白の飼料で、しかもグリセリンの含有量は品質の５０％で達して、グリセリン生産の潜在発展の前途を持っている。
杜氏藻还是一种优质的单细胞蛋白饲料，且甘油含量达于质量的５０％，具有生产甘油的潜在发展前途。 - １つは選別ろ過継代といい、即ち異なるメッシュの細胞篩いで大きな細胞団塊と細胞破片を取り除き、小さい細胞団と単細胞を新培地に移して継代培養をする。
一是分级过滤继代，即用不同目数的细胞筛除去大的细胞团块和细胞碎片，将小细胞团和单细胞转移到新培养基中作继代培养． - 結論 本研究に創立した巣式多重ＰＣＲ技術は単細胞ＨＬＡ分型に対する比較的に高い増幅効率、短い操作時間があり、臨床妊娠前の診断に応用することを望める。
结论本研究建立的巢式多重ＰＣＲ技术对单细胞ＨＬＡ分型具有较高的扩增效率，操作时间短，可望应用于临床妊娠前诊断。 - 単細胞レベルは総合的遺伝子発現を的確に表す最も有効な研究経路であり、単細胞逆転写ＰＣＲはまたこのレベルで遺伝子発現研究の最も力強いツールである。
单细胞水平是切实表明综合性基因表达最行之有效的研究途径，而单细胞逆转录ＰＣＲ又是该水平上基因表达研究最有力的工具。 - 単細胞レベルは総合的遺伝子発現を的確に表す最も有効な研究経路であり、単細胞逆転写ＰＣＲはまたこのレベルで遺伝子発現研究の最も力強いツールである。
单细胞水平是切实表明综合性基因表达最行之有效的研究途径，而单细胞逆转录ＰＣＲ又是该水平上基因表达研究最有力的工具。 - 用単細胞造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- オートクレーブで１２１℃１０分間以上処理して，単細胞化すると比較的容易にセルラーゼが作用して，５０％ほどの１次細胞壁は可溶化できるが，２次細胞壁は分解しない。
在１２１℃下用高压釜处理１０分钟以上，豆腐渣变成单细胞后，纤维素酶会比较容易起作用，约５０％的１次细胞膜变成可溶化，而２次细胞膜不会被分解。 - オートファジーは単細胞の出芽酵母から多細胞生物である高等動植物にまで真核生物に普遍的にみられる現象であり，オートファジーの生理的意義に注目した解析が数多く行われている。
细胞的自我吞噬是从单细胞的出芽酵母到多细胞生物的高等动植物，即真核生物中间普遍存在的现象，很多人关注其生理性意义，并展开众多解析。 - 著者らは新鮮組織と固定組織を標本として、実体組織単細胞懸濁液の具体的な作製過程を検討し、一対一の形式で切片上で測定技術を実現するために、全面的な、信頼できる技術方法を探す。
我们以新鲜组织和固定组织为标本，探讨实体组织单细胞悬液制作的具体过程，为实现一一对照式原位玻片检测技术寻求一套全面、可靠的技术方法． - それは，１）変異体の体系的なスクリーニングのような遺伝学的解析と，２）生きた個体で単細胞レベルでの解析の両方ができるという，従来の脊椎動物のモデル実験系にはない特長を持つためである。
那是因为它有传统脊椎动物模型实验所没有的优点，即，可同时进行１）变异体系统审查这样的遗传学解析；２）活的个体单细胞层面的解析。 - このため、単細胞逆転写ＰＣＲ技術のそれぞれのステップの要点、顕微鏡操作、増幅と分析方法、基本的な注意事項など内容とこの技術の実際的な科学研究における応用情況を詳しく論述した。
为此，详尽论述了单细胞逆转录ＰＣＲ技术在各个环节上的要点包括显微操作、扩增和分析方法、基本注意事项等内容以及该技术在实际科研中的应用情况。 - 他方は単細胞鞭毛藻ミドリムシ（Ｅｕｇｌｅｎａ ｇｒａｃｉｌｉｓ）の光驚動反応に関与するＰＡＣ（ｐｈｏｔｏａｃｔｉｖａｔｅｄ ａｄｅｎｙｌｙｌ ｃｙｃｌａｓｅ）である。
另一方面是参与了单细胞鞭毛藻小眼虫（Ｅｕｇｌｅｎａ ｇｒａｃｉｌｉｓ）的光敏感反应的ＰＡＣ（ｐｈｏｔｏａｃｔｉｖａｔｅｄ ａｄｅｎｙｌｙｌ ｃｙｃｌａｓｅ）。 - ヘマトコッカス? プルビアリス（Ｈａｅｍａｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｌｕｖｉａｌｉｓ）は単細胞緑藻であり、強い光照射によって大量の、強い抗酸化性を持つ派生カロチン、アスタキサンチンを合成する。
雨生红球藻（Ｈａｅｍａｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｌｕｖｉａｌｉｓ）是一种单细胞绿藻，在强光照射条件下能够合成并大量积累具有强抗氧化性的次生类胡萝卜素―虾青素。 - バイオテクノロジーのイノベーション／Ｐａｒｔ１?単細胞解析をめざしたバイオと異分野の融合がもたらすブレークスルー技術の新潮流?小型可搬式飛行時間型質量分析計の試作と天然物?環境汚染物質測定
生物技术的创新／Ｐａｒｔ１－以单细胞解析为目标的生物和异领域的融合带来的突破－技术的新潮流－小型可搬式飞行时间型质量分析计的试制和天然物·环境污染物质测量 - 結果 酵素裂解法は単細胞ＤＮＡテンプレートを有効的に制作でき、単細胞ＤＮＡの増幅成功率は９５％であり、設計したプライマーはＨＬＡ―Ａ、ＢとＤｒＢ１序列を有効的に増幅でき、全ての操作は６ｈ内で完成できる。
结果酶裂解法可有效制备单细胞ＤＮＡ模板，单细胞ＤＮＡ扩增成功率９５％，所设计引物可有效扩增ＨＬＡ―Ａ、Ｂ和ＤｒＢ１序列，全部操作可在６ｈ内完成。
手机版