县政府造句

• そこで県としては，独自で最大１，０００万円の補助金を出しています。
  于是，作为县政府，正独自拿出最多１０００万日元的补助金。
• そうなってくると，県もこんなやり方では済まなくなってくる。
  变成那样的话，县政府按这样的做法也无法解决。
• 県の本庁舎に来るのは社会見学の小学生くらいです。
  来县政府本部办公楼就像是社会参观的小学生。
• 県の建物には住民が来ません。
  居民不到县政府的大楼里来。
• 具体的には３５都道府県のＨＰ公開情報の整理分析と，滋賀県庁の担当者へのヒヤリングで調査を行なった。
  具体研究是对３５个都道府县ＨＰ公布的信息进行了整理分析，对滋贺县政府的负责人进行了面谈调查。
• 平成１７年版の茨城県における環境の状況並びに環境保全及び創造に関する県の施策を取りまとめて報告した。
  平成１７年度版白皮书汇总报告了茨城县的环境状况，以及与环境保护和创造有关的县政府的政策实施。
• 受診率を市町村別にみると，９６．４％と高い町もあったが，県都甲府市の受診率は１３．２％で最低であった。
  从市町村的就诊率来看，高达９６．４％的城市也有，但县政府所在的甲府市的就诊率最低，为１３．２％。
• 我が国では，医薬品製造業および輸入販売業の許可権限は，大半が都道府県知事に委任されており，ＧＭＰ査察の主体は各都道府県の薬事監視員である。
  我国的医药品制造业和进口销售业的许可权限大多由都道府县政府委任，而ＧＭＰ审察的主体为各都道府县的药事监视员。
• 本制度は，国の特別栽培農産物ガイドラインに従って，県が減農薬農業生産の産地指定，およびその農産物の認証を行う制度であり，全国２７県ですでに実施されている。
  本制度根据国家的特别栽种农产品指标，县政府指定减投农药的农业生产的产地，并进行其农产品的认证制度，已经在全国２７个县进行实施。
• また，水源水質が悪化している原因は，水草の繁茂により一部の沿岸部で閉鎖性水域が出現したことと関連しており，これらをなくすよう良好な水源確保に向けた要請を，国や県に対し積極的に行なっていきたい。
  此外，水源水质恶化的原因之一是由于水草的茂盛导致部分沿岸地区出现了封闭性水域，我们应向国家或县政府积极申请消除上述现象，确保良好的水源。
• 長野県北信地域で実質的には不法投棄でありながら，廃棄物を有価物と見せかける手口，さらにコンプライアンス意識のなさと県政の摘発の甘さによって放置されている不法投棄物が県内各地にみられる。
  在长野县北信地区不仅有实质性非法投弃，还因将废弃物伪装成有价物质的手法、无服从意识以及县政府的检举不严格导致县内各地到处可见放置不管的非法投弃物。
• 茨城県では，都市近郊林等の身近な森林を中心に，森林環境教育や地域住民等の森林保護活動等多くの人々に利用して貰うため，憩いの場としての景観の創出，施設の整備等を行っている。
  茨城县以城市近郊林地等周边林场为中心，开展了针对一般群众的森林环境教育、当地居民森林保护等活动，为确保有效进行上述活动，县政府修建了可作休闲场地用的风景区，并完善了景区内的设施。
• 県もその重要性を踏まえて，平成５年に「伊豆沼?内沼環境保全計画」を策定し，水質改善?浅底化防止を課題として掲げ，下水道整備等の対策を行っているものの，沼の水質の顕著な改善に繋がっていない。
  县政府根据其重要性，于平成５年制定了“伊豆沼·内沼环境保护计划”，提出了水质改善和防止枯水化的课题，实行了下水道整顿等措施，但是并没有使沼泽的水质得到明显的改善。
• 温室効果ガス排出量の現状と将来推計，温室効果ガスの削減目標の基本的考え方，目的達成に向けた取組み，地球温暖化対策の施策体系，県民及び事業者に期待される取組み，県の取組みについて述べた。
  温室效应废气排泄量的现状与对将来的推算，温室效应废气的减少目标的基本观点，达成目标的努力方向，全球变暖对策的实施体系，期待对县民及企业的工作，以及对县政府的工作进行了阐述。
• 本県の環境は，全般的にほぼ良好な状態に保たれているが，安全で豊かな環境の確保，地球温暖化や廃棄物問題，化学物質による環境汚染対策，生物多様性の保護などの課題もあり，県ではこれらの課題に積極的に取り組むことにしている。
  本县的环境在整体上基本保持良好状态，但也存在着如何确保安全而多样性的环境、解决全球气候变暖和废弃物问题、化学物质污染环境的措施、保护生物多样性等课题，县政府决定积极地致力于解决这些课题。

• 县政府的日语：けんちょう 県　庁
• 县政府的韩语：[명사] 현 정부. 한 현(縣)의 최고 행정 기관. →[县公署] [市政府]
• 县政府的俄语：pinyin:xiànzhèngfǔ уездная управа, уездное управление (при гоминьдане)