取って造句

• 従って、神経細胞の特徴を利用し、損傷された神経細胞に取って代われる。
  因此，可以利用神经干细胞的特性来替代受损的神经细胞。
• 基礎フェーズでは，まずユーザのクエリーを受け取ってページの収集を開始する．
  基础阶段首先受理用户的查询并开始网页的收集。
• 植物は栄養物として空気中から炭酸ガスを，地中から水分を取っている。
  作为营养物质，植物从空气中吸取二氧化碳，从地上吸取水分。
• 現在の立法は集団の建設用地が市場に入るには厳格な限定態度を取っている。
  现行立法对集体建设用地进入市场采取了严格限制的态度。
• １０００期間のシミュレーションを１００回行いそのサンプル平均を取っている．
  进行１００００期的模拟实验１００次，取样本平均值。
• 使用したい関数のみ切り取って自分のプログラムに連結して使う方法もある。
  也有只切取要使用的函数连接在自己的程序上而使用的方法。
• 収量は成熟期に１区当たり２カ所について各２ｍ２刈り取って調査した。
  关于产量，在成熟期每区收割２ｍ２两处进行了调查。
• また，有害事象が起こった場合は，治験依頼者と連絡を取って対応している。
  当发生不良事件时，与治验委托人联系进行对应。
• これらの図形から，特徴曲線をマウスで絵取って一次構造線を入力する．
  从这些图形中用鼠标画取特征曲线，输入一次构造线。
• 傷後２４，４８，７２時間の静脈血液サンプールを取って、ＢＮＰを検査した。
  留取患者伤后２４，４８，７２ｈ静脉血标本，检测ＢＮＰ。
• ここで，（２―１）の横取りは宿主が通信を奪い取って処理してしまうものである．
  在这里（２―１）的截夺指的是宿主夺取通信进行处理。
• このため，現在実施されている薬理活性を最優先とする段階型のアプローチを取ってきた。
  因此一直采取以药理活性为最优先的阶段型方式。
• 手術はそれぞれ膝蓋腱の修繕するの代用し、腸脛靭帯を取って代わるなどの方法を採用した。
  手术分别采用修补髌腱替代、髂胫束替代治疗．
• そのため、必ず必要な措置を取って、中国の情報安全を確保しなければならない。
  因此，必须采取措施确保我国的信息安全．
• Ｆｉｇ．４の横軸のＣｕ（ｓａｌｔｎ）の濃度には加えた全濃度を取ってある。
  Ｆｉｇ．４中横轴的Ｃｕ（ｓａｌｔｎ）浓度是加入的全浓度。
• ．ユーザ自身がＣＲＬなどを取ってきて，サーバ証明書を検証する手間がなくなる．
  ．用户本人可获取ＣＲＬ，节省了验证服务器证书的时间。
• 選択された個体の染色体の一部を取ってきて子孫の染色体を作る．
  取来被选择的个体的染色体的一部分做出后代的染色体。
• そしてコストがかからずにネットワークからデータを取ってくることができます
  并且无需花费成本，可以从网络上获得数据
• 但し，同一の単語意味属性が重複して抽出された場合は，重複を取って登録する
  只是，同一词汇语义属性重复被抽取时，要除去重复部分再收录。
• このような問題に対する取り組みとして，我々は２つのアプローチを取っている．
  针对这个问题，我们采取了２种处理。

• 取って的日语：とって 1 取って 【副】 (数岁数时)算上(今年) 【連語】 对...来说