合う造句

• そして再生時刻に間に合うと予測されるパケットのみが再送される．
  然后仅仅再次传送被预测为可以在播放时间之前被送达的信息包。
• （＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ガ）お互いにデータを公開し合うことも少なかった
  （＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ガ）很少互相公开数据。
• そのためには患者を中心に各専門職種が力を出し合うことが必要となる。
  为此，有必要以患者为中心，各个专门岗位共同进行努力。
• 手術予定後に，裁判で示された方法に従って検討しても間に合うかもしれない。
  手术预定后，根据法庭判决的方法再研究也可能来得及。
• 長年の実践により、農民科技協力組織が中国の情況に合うことは証明された。
  多年实践证明，发展农民科技合作组织是符合我国国情的。
• 給餌テストの結果、理論上最適な２組の調製法はいずれも実際状況に合うことを示した。
  验证饲养表明，两组理论优化配方均符合实际．
• 漫画作成中に，漫画のストーリーや絵などについて話し合うチャットである。
  （指的是）绘制漫画时，与漫画的故事和图画相关的交流。
• このパーツとパーツがうまくかみ合うと，よい結果が出ることにもなります。
  部分与部分之间吻合得好的，也就会产生好的结果。
• セッション名を決定し，セッション名に合うように講演参加申込を分類する
  决定会场名称，分类与会场名称吻合的参加讲演的申请
• ４章では，複数の依存し合うステートチャートを検証する手法を示す．
  在第４章中，举出了复数的互相依存的状态图的验证手法。
• 老いと向き合う対処尺度の作成と検討?信頼性と妥当性の検討?
  面向衰老的对应尺度的制订与探讨－－可靠性与妥协性的探讨－－
• 本稿が，研究者がキャリア?パスと向き合う一助となることを期待する。
  本文意在处理研究人员职业生涯经历时提供一些帮助。
• 第２は可能な構造の中から条件に合うものの選択を自律的に行うことである．
  第２是从可能的结构中自主选择符合条件的结构。
• 面を形成するためには少なくとも３つのサブドメインが重なり合う必要性がある。
  为了形成曲面至少需要３个辅助域之间相互重合的必要性。
• 老いと向き合う対処尺度を作成し，その信頼性と妥当性を検討した。
  本研究，对面向衰老的应对尺度的制订，及其可靠性与妥协性进行探讨。
• 確かに知識は増えたが，果たして，それに見合うだけ賢くなっているのだろうか。
  知识的确是增加了，但是正视这一点就果真会变得聪明了吗。
• アジアをつなぐ環境研究協力　リージョナルな発想で地球と向き合う
  连接亚洲环境研究合作　以地域性的构思面对地球环境
• これらは，初対面の相手と知り合うことを避ける態度と解釈できる．
  这些可以解释为避免对于初次见面的对方相知的态度。
• ＡＨＰ評価方法の指標体系は全面的で、権重係数は論理に合う。
  提示，ＡＨＰ评价方法指标体系全面，权重系数符合逻辑．
• よって，情報を埋め込むのに利用できる隣り合う２点の組の総数は，Ｎ―２になる．
  由此，可以用来嵌入信息的相邻２点的组合的总数为Ｎ―２。

• 合う的日语：あう2 1 合う 【自五】 合适;适合;一致;相同;符合;对;准