回り造句

• 教員は，グループ学習の進行状況を見回り，学生からの質問などに答える．
  教师则巡视各个小组的学习进行情况，并回答学生的提问。
• なお，方位角は前方が０　ｄｅｇで，上から見て時計回りに測るものとする。
  而且，方位角是前方０ｄｅｇ，从上来看测算时钟回转。
• 相対湿度は基準値を大きく下回り２０％以下の乾いた病室もあった。
  其中发现有的病房太干燥，其相对湿度居然比标准值低２０％左右。
• その理由は，１遠回りは避けたい，２他人との干渉がある，等であった．
  其理由１是为了避免绕远路，２是存在和他人的冲突。
• ２次巻線の回りは磁気シールド（通常電磁鋼板を使用）を取り付ける。
  在二次绕线的外围安装磁性护罩（通常使用电磁钢板）。
• システムＭだけの場合にはこれが１００％を下回り，過分割がかなり抑えられている
  只有系统Ｍ时该比率低于１００％，过度分割大大被抑制。
• 体験者は走り回り汗だくになり，見ている多くの観客も楽しむことができる。
  体验者来回跑动汗流浃背，旁观的很多观众也可以从中获得乐趣。
• ２：この式では，“歩く”，“右回り”がカメ太に送られたメッセージである．
  ２：在此式中，“走路”、“右旋转”是发送给乌龟太的消息。
• 提案手法はＰＮＧを６ポイント上回り，４４．５％の高い圧縮率を示した．
  提案方法比ＰＮＧ的压缩率高６个点，达到了４４．５％的高压缩率。
• 日常生活活動は，起居および身の回り動作は自立していた。
  在日常的生活活动中，患者生活起居及日常动作都独立完成。
• 簡易法は環境教育に利用され，また市民が身の回りの環境測定に利用されている。
  简易法是使用于环境教育中，也使用于市民测定自身周围的环境上。
• 衝突物体と剥ぎ取られた地球物質は飛び散って地球を回り始める。
  冲击物体和剥离的地球物质飞散，开始环绕地球。
• 図３で示されるように鉄心は回りを磁気シールドで囲まれている。
  如图３所示，铁芯的周围使用磁性护罩包裹。
• 採択率は５９％となり，前回の特集号の採択率を大幅に上回り課題をクリアできた．
  采纳率达到５９％，大幅超过前次的专刊号的采纳率时，可以清除课题。
• 「湿型」の場合は，雪片が毛管力で電線表面に貼りつき，重力で下方に回りこむ。
  “湿型”的情况下，雪片由于毛管力粘附在电线表面，由于重力向下方翻转。
• 中国は現在、高血圧患者がすでに１．６億人を上回り、その中の５０％が血清脂質異常と伴う。
  我国目前高血压患者已超过１．６亿，其中５０％伴有血脂异常．
• ２年間、私は、アジア?太平洋地域で参与したＲＦＩＤプロジェクトが既に２０個を上回りました！
  ２年来，我在亚太地区参与的ＲＦＩＤ项目已经超过了２０个！
• 定例調査や身の回りの調査でえられた生データを記入した地図を会員から提出してもらった。
  请求会员提交了记录有常规调查和周边调查中得到的原始数据的地图。
• 平均予約率は３８．３％となり，ＴＱＭ活動の目標３０％を上回り，達成することができた。
  平均预约率为３８．３％，ＴＱＭ活动的目标超过３０％，得以达成了。
• 安全委員会によるラウンドを行ない，研修会は委員が持ち回りで講師を務める方法をとっている。
  由安全委员会进行巡查，研修会采取通过委员巡回做讲师的方法进行。

• 回り的日语：まわり 0 回　り;周　り 【名】 转;旋转;巡视;(依次)走访;周围;四周;绕道;附近;蔓延 【接尾】 周;圈;轮;周期