土著造句

• 根圏分泌物により、土壌微生物と外源微生物が増え、メトスルフロンメチルの分解に顕著な促進作用があることを明らかにした。
  结果表明，根系分泌物丰富了土著微生物和外源微生物，对甲磺隆的降解具有显著的促进作用．
• Ｐ．ｓａｌｉｖａｒｉｕｓは口腔内常在菌であることから，ＬＳ１服用前の歯肉縁下プラークからの検出はあり得ることである。
  Ｐ．ｓａｌｉｖａｒｉｕｓ是口腔内的土著菌，因此，在服用ＬＳ１前，它有可能在牙龈缘下菌斑中被检测到。
• 土着及び導入細菌群の間の相互作用，土壌原生動物への汚泥適用の影響，及び細菌群集の動態におけるファージ類の役割などの分野を考察した。
  本文考察了土著细菌群及引进细菌群之间的相互作用、对土壤原生动物使用污泥的影响以及细菌群体动态中噬菌体类的作用等领域。
• ですからあれは悲劇の師団で，それが再びイラクで先頭を切って行くということは，非常にきちんとした土着の中で強い意思を持ちながら，しかも風雪に耐える訓練を十分にこなし，能力的にも進んでいる。
  因此那是悲剧的师团，其再次在伊拉克切断先头部队，在非常规矩的土著中具有很强的意义，并且充分完成耐风雪的训练，能力也在提高。
• しかし、１０数年前までは、導入した菌株の追跡と回収を行う際に、それを同類の土壌の固有菌と分けることさえできなくて、そのため導入菌の植物の根部或いは土壌中での生存、繁殖、作用についてはほとんど知ることもできなかった。
  但在十多年以前，人们在跟踪和回收引入菌株时，一直无法将其与同类土著细菌分开，因而对于引入菌株能否在植物根部或土壤中存活、繁殖并发挥作用知之甚少。
• 阻害物質を生産する土着微生物の及ぼす外来微生物への影響を考察するため，２種の微生物間での阻害型の競合を表わす動力学モデルを構築し，微生物の増殖特性と阻害物質への感受性から１２通りのシミュレーションを行なった。
  为考察生产阻碍物质的土著微生物给外来微生物带来的影响，构筑了表示两种微生物之间的阻碍型竞争的动力学模型，进行了微生物的增殖性与对阻碍物质的感受能力等１２种模拟试验。

• 土著的英语：engonus; original inhabitants; aboriginals; aborigines; ◇土著人 original inhabitants; natives; aborigines
• 土著的法语：aborigène 名 indigène;autochtone;aborigènes
• 土著的日语：土着の人.原住民.
• 土著的韩语：(1)[명사] 본토박이. 토착민. 土著居民jūmín; 본토박이 ↔[客民] →[土居jū] (2)[명사][동사] 토착(하다). →[落luò户(1)]
• 土著的俄语：[tǔzhù] коренные жители, аборигены; туземцы