地気造句

• また，しばしば干ばつの被害を受ける不安定な半乾燥地気候下にある。
  而且，该地区经常处于受到干旱侵害的不稳定的半干旱气候下。
• １０観音寺局で高濃度が発生する原因は，他の汚染質の動きからしても特定の発生源によるものでなく，この地域特有の局地気象が大きく影響していると考えられる。
  １０从其他污染物质的动向来看，观音寺观测局发生高浓度的原因不仅仅是特定的产生源造成的，是受到了这个地域特有的局部气象条件的很大影响造成的。
• 地球の陸地の６７３５９個のグリッドにおける１９５１ー２００２年の間の年平均地表気温と降水総量の年代別趨勢転換をグリッドごとに検証して、その期間内に地球の陸地気温と降水の最近１０年スケール趨勢転換が発生した時間及び転換後の線形変化趨勢を分析した。
  对全球陆地６７３５９个格点１９５１—２００２年的年平均地面气温和总降水量的年代际趋势转折分别进行逐个格点的检验，分析这一时期内全球陆地气温和降水最近一次年代际趋势转折发生的时间及转折后的线性变化趋势．
• 本稿では，まず，気候の分類，盆地気候及び都市気候の例を紹介し，次に，道路が気候に与える影響をどのように見積もるかについて，表面温度とその地表面からどの程度の熱量が輸送されるか（主として顕熱輸送量）を，いくつかの非舗装面と比較する方法を提案した。
  在本文，首先，介绍了气候的分类、盆地气候以及城市气候的例子，其次，关于如何估计道路对气候带来的影响，提出了对表面温度以及从其地表面输出何种程度的热量（主要为显热输送量），与若干非铺设地面进行比较的方法。
• 水利用効率が低く耐乾性が小さいＰｉｎａｏ　ｂｒａｖｏは，干ばつの起こりやすい半乾燥地気候下のＣａａｔｉｎｇａ植生において，水環境の悪くなった年に枯死してしまうが，水利用効率が高く耐乾性が高いＪｕｒｅｍａ　ｐｒｅｔａは生き残り，優占してくると考えられる。
  可以认为，在容易发生干旱的半干旱地气候下的Ｃａａｔｉｎｇａ植被中，水分利用效率低、耐干旱性能弱的Ｐｉｎａｏ　ｂｒａｖｏ在水环境恶化的年份会枯死，而水分利用效率高、耐干旱性能强的Ｊｕｒｅｍａ　ｐｒｅｔａ却能够存活，因此，Ｊｕｒｅｍａ　ｐｒｅｔａ变得具有优势。
• 発展した陸面物理過程のパラメータ化方案を利用し、大気境界層数値モードと結合して、半乾燥地区の砂漠オアシスの非均一下敷面の陸面物理過程および大気境界層との相互作用過程をシミュレートして、局地気候効果と地表温度、純放射、感熱と潜熱通量特徴をシミュレートし、実際の測量資料との比較を行った。
  利用一个已发展的陆面物理过程参数化方案与大气边界层数值模式祸合，模拟了半干旱区沙漠绿洲非均匀下垫面的陆面物理过程及其与大气边界层的相互作用过程，成功地模拟了局地气候效应和地表温度、净辐射、感热和潜热通量特征并与实测资料进行了比较．

• 地気的日语：地气，大地的生气，接地