地滑り造句

• また，小規模な地滑りよってギャップが生じている箇所をＦ区とした。
  而且，我们将因发生小规模土崩产生裂缝的地方设为Ｆ区。
• 同沼は堰き止め湖であり，１８４７年の善光寺大地震による地滑りによって形成された。
  该湖属堰塞湖，由１８４７年善光寺大地震引起的滑坡所造成。
• １．地滑り災害のマルチソース遠隔センシングのデータ総合モデリング警報の技術体系を提案した。
  提出滑坡灾害多源遥感遥测数据综合建模预警的技术体系；　２．
• 後世の人々はその上で家屋、鉄道、道路などを建設し、負荷が増加したため、地表の沈下、崩れ、及び地滑りなどの地質災害が起こる可能性が大きい。
  后人在其上兴建房屋、铁路、公路等工程设施后，由于荷载增加，会产生地表沉陷、塌陷及滑坡等地质灾害。
• 特殊な地形?地貌と人類の不合理な経済活動は、近い２０年来の年々増える陝西省の黄土の分布区の地滑りや倒壊などの地質災害の重要な原因である。
  特殊的地形地貌和人类不合理的经济建设活动，是陕西省黄土分布区近２０年来滑坡、崩塌等地质灾害逐年增多的重要原因．
• 本文は地滑り災害のマルチソース遠隔センシングのデータ総合モデリング警報理論と方法を体系的に検討し、地滑り災害研究に対する複数学科交差の貢献を示した。
  本文系统地探讨了滑坡灾害多源遥感遥测数据综合建模预警理论及方法，体现了多学科交叉对滑坡灾害研究的贡献．
• 本文は地滑り災害のマルチソース遠隔センシングのデータ総合モデリング警報理論と方法を体系的に検討し、地滑り災害研究に対する複数学科交差の貢献を示した。
  本文系统地探讨了滑坡灾害多源遥感遥测数据综合建模预警理论及方法，体现了多学科交叉对滑坡灾害研究的贡献．
• ２．地滑り体の情報を強調した映像融合モデルを研究し、静態ウェーブレット変換および二進ウェーブレット変換の画像融合アルゴリズムを改善し、地滑り体の情報を増強した。
  研究了滑坡体信息增强的影像融合模型，改进静态小波变换及二进小波变换的影像融合算法并用于滑坡体信息增强．
• ２．地滑り体の情報を強調した映像融合モデルを研究し、静態ウェーブレット変換および二進ウェーブレット変換の画像融合アルゴリズムを改善し、地滑り体の情報を増強した。
  研究了滑坡体信息增强的影像融合模型，改进静态小波变换及二进小波变换的影像融合算法并用于滑坡体信息增强．
• 大陸棚と深海の盆地の海底は不安定で、例えば海底地滑り、崩壊、濁度、地震、断層、浅い高圧空気袋、とするためには、海洋石油と天然ガスの探査および開発に対してもたらした災害を探査して開発して何度も目にしていて珍しくもありません。
  大陆坡和深海盆地海底是不稳定的，如海底滑坡、滑塌、浊流、地震、断裂活动、浅层高压气囊等，对海洋油气勘探与开发所造成的灾害屡见不鲜。
• ２００４年８月にこのシステムを利用して、２００４年において出水期に入ってからの第１回の地質災害の気象予報を公開発表し、忻州市における地質災害の発生しやすい地区の気象予報の等級は３?４級となり、地盤崩れ、地滑りが発生する可能性が大きいとの予報であった。
  ２００４年８月运用该系统向公众发布了２００４年入汛以来第一次地质灾害气象预报，预测忻州市地质灾害易发区的气象预报等级为３?４级，发生崩塌、滑坡的可能性较大。
• ２００３年に忻州市の各県（区）に対する地質、地理状況、地形と災害の程度などの要素、および地質災害を引き起こした降雨の要因（特に暴雨、数日間降り続く雨）を科学的かつ客観的に統計し、分析を行い、地滑り、土石流などの地質災害に対する気象予報モデルを構築する。
  ２００３年通过对忻州市各县区的地质、地况、地貌及灾害发育程度等因素以及诱发地质灾害的降水因子（特别是暴雨、连阴雨）进行科学、客观的统计与分析，建立滑坡、泥石流等地质灾害气象预报模型。
• 本文は、全省の鉱山環境の地質問題を中心し、地質環境の背景、鉱山の採掘などのことについて、倒壊、地滑り、地面沈下など１７の評価因子を用い、クラスター分析、ニューラルネットワークの定量分析、および定性分析を行い、全省の鉱山環境の地質について総合評価をし、区分を分類した。
  文章以全省矿山环境地质问题为主，兼顾地质环境背景、矿山开采活动，选取崩塌、滑坡、地面沉陷等１７个评价因子，利用聚类分析和神经网络等定量分析和定性分析相结合的方法，对全省的矿山环境地质进行了综合评价分区．

• 地滑り的日语：じすべり 2 地滑　り;地すべり 【名】 【自サ】 地表滑落;地崩;大的变革