夜长梦多的英语:a long night is fraught with dreams -- undue delay may bring trouble.; a long delay may give rise to many a hitch.; a long delay means many hitches.; a long night brings many dreams.; a lo...
夜长梦多的法语:plus la nuit est longue,plus on fait de rêves./plus le temps passe,plus il y a de changements,de complications à craindre./avec le temps la situation change.
夜长梦多的韩语:【성어】 밤이 길면 꿈이 많다; 일을 길게 끌면 문제가 생기기 마련이다. 趁热打铁, 省得夜长梦多; 일을 오래 끌어 문제가 생기지 않도록 쇠뿔도 단김에 빼라
夜长梦多的俄语:pinyin:yèchángmèngduō за долгую ночь много снов переснится (обр. в знач.: с течением времени всё ещё переменится; положение ещё изменится не раз)