大まか造句

• それらの関連度の平均を求め，これを関連の強さの大まかな判断に利用する．
  求它们的相关度的平均值，把它用于大略判断相关强度。
• その鞭毛打の波形は，大まかにいえば円弧と直線を組み合わせた平面波である。
  其鞭毛摆动波形大体上是圆弧和直线组成的平面波。
• このような通信販売システムを利用した商品購入の大まかな流れを図６に示す．
  利用邮购系统进行商品购买的大致流程如图６所示。
• システムは大まかに分類して，言語理解部，検索部，出力部の３つに分かれている．
  系统大致分为语言理解部分、检索部分和输出部分。
• スライスの各断面に穴埋め処理をすることによって，大まかな体領域を得る。
  通过对切片的各个断面进行埋填处理，获得了粗略的体区。
• アルゴリズムの詳細は原典に譲るが，以下にその大まかな手順を述べる．
  计算法的详细情况请察看原典，以下就对其大致的程序进行陈述。
• このときのルールは，情報を大まかに選別するための簡単な条件になっている．
  这时的规则是适用于粗略信息检索的简单条件。
• Ｆｉｇｕｒｅ　１に、生体高分子のＭＤの大まかな手順を示す。
  在Ｆｉｇｕｒｅ　１中，表示了生物高分子的ＭＤ的大致程序。
• 以下，我々の研究を示す前に，類推研究の大まかなレビューを行う．
  下面，在叙述我们的研究之前，先大致评论一下类推研究。
• 学校における授業形態を分類すると，大まかに次の３つの形態に分類される．
  如果对学校中的授课形态进行分类，大致可以分为以下３种形态。
• まず，テキストコーパス中から訂正候補の作成に有用な用例を大まかに絞り込む
  首先，从文本语料库中粗略限定对制成修正候选项有用的用例。
• 上空から大まかなレイアウトを行った後で，詳細の描画を行っている。
  从高空进行大致的版面设计后，再进行详细的描画。
• 初めに，よく見る広告のジャンル，よく行く施設のジャンルのものなどを大まかに選別する．
  首先，大致区分常见广告的体裁，常用设施的形式。
• 図２は，実装されたＰＣＯ言語システムのコンポーネント関係を大まかに示している．
  图２是将安装后的ＰＣＯ语言系统组件关系放大表示出来。
• そこで，図１５を見ると，σを大きくするほど，領域が大まかに分割できることが分かる。
  因此，从图１５来看，σ越大，区域越能够粗略地分割。
• ＤＤＭＳでの設計作業の大まかな流れは図７に示すようなものとなる．
  在ＤＤＭＳ上的设计操作的大致流程如图７所示。
• 顔位置検出により，顔特徴点の大まかな位置も得ることができる．
  通过脸部位置的检测可以得到脸部特征点的大体位置。
• そして，それらの関連度の平均を求め，これを関連の強さの大まかな判断に利用する．
  并且，求得这些数据的平均值，并用来粗略判断关联度大小。
• そのため，まず原画像から胃Ｘ線画像の特徴を利用し，大まかな胃領域を抽出する。
  因此，首先利用胃Ｘ线片的特征，从原图像中提取大量的胃区域。
• しかし，厳格に定められているのは，人間が処理しやすいための大まかな流れである．
  但是，经过严格制定的是为了人类处理方便而进行的大致流程。

• 大まか的日语：おおまか 0 大　まか 【形動】 粗枝大叶