大吃一惊的英语:be startled at; be astounded at; be given quite a turn; be greatly surprised; be knocked into the middle of next week; be struck all of a heap; be taken aback; be taken completely by surpr...
大吃一惊的法语:être frappé d'une grande stupeur;éprouver une grande surpris être très étonn en rester sur le cul tomber de la lune tomber sur le cul