如胶似漆的英语:love each other dearly; be closely bound together (as lovers); be firmly [deeply] attached to each other; cleave together as firmly and inseparably as glue and lacquer; (their two hearts) ...
如胶似漆的法语:être très attaché l'un à l'autre;être amoureux