娇生惯养的英语:be spoiled; be pampered (since childhood); be born in the lap of luxury; be brought up by indulgent parents; be nursed in luxury; brought up in easy circumstances by doting parents; brough...
娇生惯养的法语:être gâté(ou : choyé,dorloté);être élevé dans les jupes de sa mèr