少来造句

• 総生産在庫量の増減は生産時間の増減で実現する。
  总生产库存量的增加或减少通过生产时间的增加或减少来实现。
• 種々の流入経路からの農薬の水流入を減少するため開発された方法について要約した。
  简要说明了为减少来自种种的流入路径的农药混入到水而开发的方法。
• そのため，総生産在庫の増減で生産工程の実効生産能力を調整するのが望ましい。
  因此，最好是通过总生产库存的增加或减少来调整生产工序的实际生产能力。
• 少なくとも，人間が原因である可能性があるかぎりは，それをゼロにする努力が求められる。
  至少来说，只要存在人类致因的可能性，需要为杜绝这种可能性而努力。
• 本論文では，総生産在庫量の増減による実効生産能力の増減策について議論する。
  本论文将充分调动基于总生产库存量的增加或减少来增加或减少实际生产能力的方案。
• 一方「栄養方法スコア」は，必要栄養量に対する予定量および摂取量の過不足により判定する。
  另一方面“营养方法评分”根据对必要营养量的预定量以及摄取量的多或少来判断。
• 毒性の判定は通常，対照群の測定値に対して処置群の値が有意に増加または減少したか否かによって行われる。
  通常，相对对照群测量值的，处理群的值有无故意增加或减少来判定毒性。
• したがって，支持角度は，円筒型支持基体の円周に対して左右の肢がどのくらいの弧を覆っているか，によって決まる。
  因此，支撑角度由左右肢对圆筒形支撑物圆周弧覆盖的多少来决定。
• そこで，個体の動作結果をどれだけ望ましい動作をするかに応じて比較的少ない種類に大雑把に区分する．
  因此，我们按照进行理想行为的多少来粗略将个体的行为结果划分为比较少的种类。
• 均一評価性知識獲得精度の値は，知識源の１，０が知識ベースにどれくらい保存されたかから一意に定まる．
  均一评价性知识获取准确度的值，根据知识源的１、０被知识库保留了多少来确定单一值。
• したがって，割引額を十分大きくすれば，２番目の買手の効用の増加分は，１番目の買手の効用の減少分で相殺される．
  所以，折扣额增加的话，第二个买家增加的效用就可以用第一个买家的效用的减少来抵消。
• ＳＶＭ　ＲＦＥでは，式（３）のｗの値を利用して各素性が質問タイプを特徴付けるのに，どのくらい寄与しているか計算する．
  ＳＶＭ　ＲＦＥ使用式（３）的ｗ值，计算出了要为提问类型标记特征，需要多少来源。
• これは，融合前の２つのリポソームの表面積の合計に比べ，融合後のリポソームの表面積が減少することからも確かめられている。
  此可以通过与融合前的２个脂质体的表面积的总和相比，融合后的脂质体的表面积减少来确认。
• 厳密には結晶解析やＮＭＲが必要だが、より簡便で迅速な手段として収量や吸収スペクトルからの構造予測も欠かせない。
  严密地看，结晶分析及ＮＭＲ很必要，作为更加简便迅速的方法，也不能缺少来自容量及吸收光谱的结构预测。
• 景気回復期に，また景気後退期に，総生産在庫量の増減で実効生産能力を調整する場合には，二種類の生産時間の調整が必要である。
  在景气恢复期或景气倒退期，通过总生产库存量的增加或减少来调整实际生产能力时，需要调整两种生产时间。
• また，２位の文では，度数順に見ると，２位，３及び６位，５及び７位となり，重要度による順位がばらつくことが分かる
  另外，排序第２的句子，从其次数的多少来看，变成了第２，第３以及第６位，第５及第７位，重要程度的顺序变得散乱。
• 今後，代謝症候群の改善に寄与する生活習慣変容について検討すること，体重減少によって代謝症候群が改善しやすい集団を判別することが課題と考えられる。
  今后，研究关于有助于改善代谢综合征的生活习惯的变化，通过体重的减少来识别容易改善代谢综合征的群组是研究课题。
• このような海域の環境修復には，陸域からの流入負荷対策はもとより，水質浄化や生物生息場としての干潟等の浅海域機能を再生することが望まれている。
  对这类海域进行环境修复，要以减少来自陆地的流入负荷为主，这样才有希望净化水质并且恢复滩涂地作为生物栖息地的海洋区域性功能。
• しかし，ＦＩＮパケットは必ずしも送信しないソフトウェアが現実には存在しており，ＳＹＮとＦＩＮの比率が１対２から，どれだけ乖離した場合に異常なのかを決めるのは難しい。
  但是，实际上已经有不一定发送ＦＩＮ数据包的软件，很难根据ＳＹＮ和ＦＩＮ的比例从１比２背离多少来确定异常。

• 少来的日语：（1）来るな.来ないように. 你这样不懂礼貌 lǐmào ,以后少来!／君のような礼儀知らずは,これからは来るな. （2）あまり来ない.めったに来ない. 最近他很少来／このごろ彼はあまり顔を見せない. （3）（何かをもらうときに）少なめに. 你去买肉,多来瘦 shòu 的,少来肥 féi 的／肉を買ってきなさい,赤身を多く,脂身は少なめに.
• 少来的韩语：[동사] (1)오는 것을 줄이다. 오지 않다. (2)적게 사용하다. 菜里可以放些辣椒, 可是要少来; 요리에 고춧가루를 넣는 것은 좋지만, 적게 넣도록 해라 (3)【속어】 절제하다. 삼가다. 你跟我少来这一套; 내게 이런 수작은 피우지 마라
• 少来的俄语：pinyin:shǎolái 1) применять в меру, не излишествовать 2) редко приходить (навещать)