往事与随想造句

• 赫尔岑在《往事与随想》中提出。
• 1977年他译的《往事与随想》第一册问世了。
• 的《往事与随想》。
• 开始译赫尔岑的多卷本回忆录《往事与随想》。
• 他把书名定为“往事与随想”，便是这个道理。
• 我最喜欢的书肯定是赫尔岑写的《往事与随想》。
• 这一切无疑为巴金后来翻译《往事与随想》作了铺垫。
• 本书是俄国著名作家赫尔岑的回忆录《往事与随想》的一部分。
• 晚年写成回忆录《往事与随想》，是世界文学宝库中的一颗明珠。
• 译作有长篇小说《父与子》、《处女地》、回忆录《往事与随想》。
• 译作有长篇小说《父与子》、《处女地》，回忆录《往事与随想》。
• 《＜往事与随想＞译后记》：“我以前做翻译工作，都是一个人单干。
• 翻译赫尔岑的《往事与随想》被巴金视为他“一生最后的一件工作”。
• 赫尔岑在国外完成了《往事与随想》（1868），这是一部大型回忆录式的作品。
• 到目前为止，关于这100年苦难的精神记录，还没有一本超过《往事与随想》。
• 他把翻译《往事与随想》看成是一种学习，“我要学习到生命的最后一息”。
• 这期间，他还写成回忆录《往事与随想》，这是世界文学宝库中的一颗明珠。
• 值得注意的是巴金晚年的主要著作《随想录》，其书名即来自于赫尔岑的《往事与随想》。
• 在海难中丧生），赫尔岑迁居伦敦，并开始了《往事与沉思》（又译《往事与随想》）的写作。
• 他只译了《往事与随想》的五分之一，意识到自己已无法完成这部巨著的翻译工作而感到遗憾。

• 往事与随想的英语：my past and thoughts