性巣造句

• ＣＦ投与４週間ではこのような陰性巣は認められなかった。
  喂食ＣＦ４周时没有发现这样的阴性灶。
• 一方、ＮＣ型ラットではＣＦ３０週間の投与で陰性巣は０．８±０．６個に過ぎなかった。
  另一方面，在投喂ＮＣ型老鼠ＣＦ３０周的时候，阴性灶不超过０．８±０．６个。
• ４週間の投与では，ＢＥ陰性巣も観察されなかった。
  在４周的投用中也未观察到ＢＥ阴性灶。
• しかし，異型の無いＢａｒｒｅｔｔ上皮内の微小ｐ５３陽性巣はすべてがｍｉｎｉｍａｌであった。
  但是，无非典型性上皮的Ｂａｒｒｅｔｔ上皮内的微小ｐ５３阳性灶都是ｍｉｎｉｍａｌ。
• さらに，ＢＥ陰性巣の位置は，ＣＡＩＩＩ陰性巣の位置と一致し，ＢＥ陰性巣はＣＡＩＩＩ陰性を示すことが明らかとなった。
  而且，ＢＥ阴性灶的位置与ＣＡＩＩＩ阴性灶的位置一致，即明确了ＢＥ阴性灶显示了ＣＡＩＩＩ阴性。
• さらに，ＢＥ陰性巣の位置は，ＣＡＩＩＩ陰性巣の位置と一致し，ＢＥ陰性巣はＣＡＩＩＩ陰性を示すことが明らかとなった。
  而且，ＢＥ阴性灶的位置与ＣＡＩＩＩ阴性灶的位置一致，即明确了ＢＥ阴性灶显示了ＣＡＩＩＩ阴性。
• さらに，ＢＥ陰性巣の位置は，ＣＡＩＩＩ陰性巣の位置と一致し，ＢＥ陰性巣はＣＡＩＩＩ陰性を示すことが明らかとなった。
  而且，ＢＥ阴性灶的位置与ＣＡＩＩＩ阴性灶的位置一致，即明确了ＢＥ阴性灶显示了ＣＡＩＩＩ阴性。
• ７例のＢａｒｒｅｔｔ癌症例の非癌部粘膜についてこれを行ったところ，３例５カ所にそのような微小陽性巣が検出された。
  在７例Ｂａｒｒｅｔｔ癌症患者的非癌部粘膜的检查中，进行这一检验后发现，３例中有５处被查出有微小阳性灶。
• ＣＦ投与３０週ではＣＡＩＩＩ陰性巣は４１．０±１２．１個に増加し、投与６０週では４１．８±８．２個であった。
  喂食ＣＦ３０周后，发现ＣＡＩＩＩ阴性灶增加到了４１．０±１２．１个，喂食６０周后，增加到了４１．８±８．２个。
• 弁膜症に合併する心房細動では，左房に対する圧負荷あるいは容量負荷の結果として，心房筋のリモデリングを生じ，反復性巣状興奮の発生する器質が発生すると考えられている。
  我们认为，瓣膜症并发的心房颤动对左心房的压力负荷或者容量负荷，其结果会导致心房肌重构，并产生反复发生放电的组织。
• 慢性萎縮性胃炎では，肉眼的には何の異常も認められない粘膜に，ｐ５３染色を施行すると，ときに多数の核が染まる腺管（微小ｐ５３陽性巣）が認められる。
  关于慢性萎缩性胃炎，用肉眼观察没有发现任何异常的粘膜，但是一旦进行ｐ５３染色，有时会发现很多细胞核被染色的腺管（微小ｐ５３阳性灶）。
• ＣＦを８週間投与したＫＳ型ラットでは、肝切片全体でＣＡＩＩＩが強く染色された中に染色されない小さな病巣が観察され、陰性巣の個数は肝切片１ｃｍ２当たり平均１８．５±７．０個であった。
  喂食ＫＳ型老鼠８周ＣＦ，在其肝切片整体的ＣＡＩＩＩ都被染色的情况下发现了没有被染色的小病灶，其中阴性灶个数平均为：每１ｃｍ２的肝切片里有１８．５±７．０个。
• このような微小ｐ５３陽性巣が真に遺伝子異常をともなうのか，異型上皮や粘膜内癌に進展するのか，さらにこのような異常腺管の検出が経過観察において役立つのか，これらは今後の検討課題である。
  这种微小的ｐ５３阳性灶是否真的会伴随基因异常而出现，是否会发展为非典型性上皮和粘膜内癌，进一步讲，这种异常腺管的检测在病程观察中是否有用，这些都是今后要探讨的课题。
• ＣＦ８週投与のＢＥ陰性巣の個数は１８．８±６．９，３０週では３５．３±７．７，６０週では２４．７±６．０と，ＢＥ陰性巣の個数は，ＣＡＩＩＩ陰性巣の個数と，６０週を除き，ほぼ一致した。
  ＣＦ投用８周时，ＢＥ阴性灶的个数为１８．８±６．９，３０周时为３５．３±７．７，６０周时为２４．７±６．０，ＢＥ阴性灶的个数与ＣＡＩＩＩ阴性灶的个数除去６０周时基本一致。
• ＣＦ８週投与のＢＥ陰性巣の個数は１８．８±６．９，３０週では３５．３±７．７，６０週では２４．７±６．０と，ＢＥ陰性巣の個数は，ＣＡＩＩＩ陰性巣の個数と，６０週を除き，ほぼ一致した。
  ＣＦ投用８周时，ＢＥ阴性灶的个数为１８．８±６．９，３０周时为３５．３±７．７，６０周时为２４．７±６．０，ＢＥ阴性灶的个数与ＣＡＩＩＩ阴性灶的个数除去６０周时基本一致。
• ＣＦ８週投与のＢＥ陰性巣の個数は１８．８±６．９，３０週では３５．３±７．７，６０週では２４．７±６．０と，ＢＥ陰性巣の個数は，ＣＡＩＩＩ陰性巣の個数と，６０週を除き，ほぼ一致した。
  ＣＦ投用８周时，ＢＥ阴性灶的个数为１８．８±６．９，３０周时为３５．３±７．７，６０周时为２４．７±６．０，ＢＥ阴性灶的个数与ＣＡＩＩＩ阴性灶的个数除去６０周时基本一致。
• これまで、我々は、ＳＤラットのグルタチオンＳ?トランスフェラーゼ（ＧＳＴ）のサブユニット３遺伝子にＫＳ型とＮＣ型の多型が存在すること，ＫＳ型ラットは６週間のＣＦ投与で肝前がん病変の前駆病変と考えられるＢＥ陰性巣誘発されるのに対し，ＮＣ型ラットでは誘発されないことから，ＫＳ型ラットを用いてＢＥを陰性マーカーとすることによりＰＰの肝発がん性を６週間の投与で評価できることを明らかにした。
  目前为止，我们明确了在ＳＤ大鼠谷胱甘肽Ｓ－转移酶（ＧＳＴ）的亚基３基因中存在ＫＳ型和ＮＣ型的多型的情况，对ＫＳ型大鼠采用６周内的ＣＦ给药诱发了被认为是肝前癌病变前期病变的ＢＥ阴性巣，与此相对，由于ＮＣ大鼠中没有被诱发，所以可以使用ＫＳ型大鼠通过对ＢＥ进行阴性标记以６周给药的方式评价ＰＰ的肝致癌性。
• これまで、我々は、ＳＤラットのグルタチオンＳ?トランスフェラーゼ（ＧＳＴ）のサブユニット３遺伝子にＫＳ型とＮＣ型の多型が存在すること，ＫＳ型ラットは６週間のＣＦ投与で肝前がん病変の前駆病変と考えられるＢＥ陰性巣誘発されるのに対し，ＮＣ型ラットでは誘発されないことから，ＫＳ型ラットを用いてＢＥを陰性マーカーとすることによりＰＰの肝発がん性を６週間の投与で評価できることを明らかにした。
  目前为止，我们明确了在ＳＤ大鼠谷胱甘肽Ｓ－转移酶（ＧＳＴ）的亚基３基因中存在ＫＳ型和ＮＣ型的多型的情况，对ＫＳ型大鼠采用６周内的ＣＦ给药诱发了被认为是肝前癌病变前期病变的ＢＥ阴性巣，与此相对，由于ＮＣ大鼠中没有被诱发，所以可以使用ＫＳ型大鼠通过对ＢＥ进行阴性标记以６周给药的方式评价ＰＰ的肝致癌性。

• 性巣的日语：性囊