接二连三的英语:one after another; another and yet another; continuously; in an unbroken line; in quick succession; in rapid sequence [succession]; repeatedly; thick and fast
接二连三的法语:l'un après l'autre;successivement;sans interruption;sans discontinuer他~收到朋友来信.les lettres de ses amis lui arrivent successivement.