施す造句

• ここでは本来ＩＣカード内で実施すべきこともＰＣ内で実施している．
  在这里，在本来ＩＣ卡内，应该实施的事情也需在ＰＣ内实施。
• このような問題を解決するために，部分解析を実施する文法記述を行った
  为了解决这样的问题，我们进行了实施部分分析的语法记述。
• 変形を実施する場合には，上記のｋｈの値とＦ０ｈの値を指定する必要がある．
  实施变形的时候，需要指定上述的ｋｈ值与Ｆ０ｈ值。
• 朝食と昼食を選択してもらい，火?木?土に実施することにしました。
  让他们选择早餐与午餐，决定在星期二、星期四、星期六实施。
• 変形を実施する場合には，上記のｋｖの値とＦ０ｖの値を指定する必要がある．
  实施变形的时候，需要指定上述ｋｖ值与Ｆ０ｖ值。
• しかしこの条件は，ＰＣＡによるスペクトル分解を実施するには誠に都合がよい。
  但是这个条件对于实施ＰＣＡ光谱分解非常合适。
• この挙動確認作業と修正作業を繰り返し実施することで，要求を洗練していく．
  通过反复实施该举动的核实操作和修正操作，精练要求。
• ジョイスティックを入力装置として文字（アルファベット）探索タスクを実施する．
  使用控制杆作为输入装置来实施文字（字母）检索。
• （Ａ）リファクタリング手法を施す際にプログラムが満たしておくべき前提条件
  （Ａ）实施反射作用方法时，程序为应该满足的前提条件
• その後，評価したのと同じ被験者がその印象語に関して学習を１０回施す．
  之后，与做出评价相同的被验者就该印象语进行１０次学习。
• 実装段階では，「ＣＳＷの構造の決定」，「ＣＳＷの開発」を実施する．
  安装阶段中，实施“ＣＳＷ的构造决定”和“ＣＳＷ的开发”。
• 目的：石油化学企業職員に職業衛生健康教育及び効果評価を実施する。
  目的对炼油石化企业职工开展职业卫生健康教育并进行效果评价。
• ＳＭＯに所属するＣＲＣが医療機関の中で実施する業務について紹介する。
  对从属于ＳＭＯ的ＣＲＣ在医疗机构中实施的业务进行介绍。
• 今後は，中立機関会員のニーズに合わせた調査?研究も適宜実施する予定である。
  今后还将根据中立机关会员的要求适时进行调查研究。
• そこで，このような問題に対処するため，以下のような処理を施す（図１０参照）．
  因此，以下是解决这一问题的对策（图１０参照）。
• （２）手引き書：電子教科書を使って授業を実施する教師のための手引き．
  （２）入门书：对使用电子教科书进行授课的老师们的指导。
• このとき，流体もれを防ぐためにポンプ本体と軸要素の間にシーリングを施す。
  这时，为了防止漏液，泵体与轴元件之间需要进行密封。
• しかし，アンケートを実施することにより，次のような運用方法が確立できた．
  但是，通过实行问卷调查，确立了以下运行方法。
• それらを実施することで，介護力の低い家族の在宅での看取りができた。
  通过实施上述措施，护理力弱的家属也可以在家护理了。
• 理学療法を有効かつ安全に実施するためには，リスクを回避することが重要となる。
  为安全有效地实施物理疗法，必须避免风险。

• 施す的日语：ほどこす 30 施　　す 【他五】 施舍;周济;施加;施行