枠組み造句

• 今日のデータベースの枠組みでは１章で述べた条件を満たすことができない．
  依靠现今的数据库结构是无法满足第１章所说的条件的。
• コミュニティ間の協調のための明示的な枠組みを，メタ階層によって与える．
  为了社区之间的协调的明确的框架，通过变化阶层来给予
• これに対し，固定発生源については制度的な削減の枠組みがまったくない。
  相对于此，制度上完全没有对固定产生源进行减少的规定。
• また，ＣＤＭの運営の改善や将来枠組みの創造についても話し合われた。
  另外还商谈了有关改善ＣＤＭ的营运和创造未来框架的内容。
• 本枠組みにおける制約解消法は，数値的な非線形の最適化を基礎としている．
  本构架之中规制解除法把数值的非线形的优化做为基础。
• 本章では，この支援手法を実現するＩＨの枠組みおよび機能について述べる．
  本章对实现这种支持方法的ＩＨ的结构及功能进行叙述。
• 一方文献５）は，論理記述からプログラムを構築する枠組みを提案している．
  另一方面，文献５）提出了由逻辑描述构筑程序的框架。
• さらに上記の枠組み内の情報の質，さらには枠組み自体が評価される．
  进而上述结构内的信息的质量，以及结构自身都会得到评价。
• さらに上記の枠組み内の情報の質，さらには枠組み自体が評価される．
  进而上述结构内的信息的质量，以及结构自身都会得到评价。
• これらの枠組みを早い時期に取り入れることによって，安全な通信が可能となる．
  通过在早期引进这些框架，就可以进行安全通信。
• したがって，これらのモデル，すなわち背景知識を扱う枠組みが必要となる．
  因此，需要有分析这些模型，也就是背景知识的框架。
• そのため，ＯｂＳでのデータ提供方法を制御するための枠組みも必要となる。
  为此，还需要能够控制ＯｂＳ的数据提供方式的框架。
• これまでの枠組みにおいて，クラス制約は基本概念の中から選ばれていた．
  在一直以来的框架中，等级限制是从基本概念中选择的。
• 本来，この枠組みは，クライアント間での権限委譲が可能な枠組みである．
  按道理、这个构架是可以在客户间进行权限转让的构架。
• 本来，この枠組みは，クライアント間での権限委譲が可能な枠組みである．
  按道理、这个构架是可以在客户间进行权限转让的构架。
• では，ナビゲーションプラニングを支援する枠組みおよび支援システムについて述べる．
  中，将叙述辅助导航方案的框架以及辅助系统。
• これらの問題に対し，本研究ではロールアグリゲーションという枠組みを導入する．
  针对这些问题，在该研究中导入外延集合这个框架。
• 既存の枠組みでは，（ａ）と（ｂ）に対して異なる操作系を採用している．
  在现有的结构中，（ａ）和（ｂ）采用的是不同的操作系统。
• 以下本稿では，２章で提案する説得プロセス分析の枠組みについて述べる．
  本文接下来，在第二章对提出的说服过程分析框架进行论述。
• そのためには，連合したシステムの仕様レベルで検証できる枠組みが必要である．
  为此，必须是联合后的系统规格水平所能够验证的框架

• 枠組み的日语：框子的结构，框架，结构，轮廓