树碑立传的英语:try to give sb. a niche in the temple of fame; lionize; use sth. as a monument to oneself; boost sb.'s prestige or popularity; build up sb.'s public image; glorify sb. by erecting a monume...
树碑立传的法语:ériger des monuments à la gloire de qn:rehausser le prestige de qn